estrecho

Popularity

12,500+ learners.

El mar Báltico fluye a través de los estrechos daneses; sin embargo, el flujo es complejo.	The Baltic Sea flows out through the Danish straits; however, the flow is complex.
Corea reafirma los derechos y las responsabilidades de los Estados ribereños de los estrechos utilizados por la navegación internacional.	Korea reaffirms the rights and responsibilities of States that border on straits used for international navigation.
A las 02:00 del 19 de mayo el Bismarck partió de Gotenhafen y se dirigió a los estrechos daneses.	At 02:00 on 19 May, Bismarck departed Gotenhafen and made for the Danish straits.
El oleoducto de Burgas a Alexandrópolis es en mi opinión un proyecto muy importante porque evita los estrechos turcos.	The Burgas-Alexandroupolis oil pipeline is in my opinion a very important project because it bypasses the Turkish Straits.
Inviernos severos pueden llevar a la formación de hielo por el sur de Suecia, e incluso en los estrechos daneses.	In severe winters ice can form around southern Sweden and even in the Danish straits.
Sin embargo, año tras año se reduce constantemente la cantidad de peces que emigran a través de los estrechos turcos.	Year after year, however, steadily fewer fish have been migrating through the Turkish Straits.
Muchos de los estrechos caminos no eran para caballos.	Many of the narrow paths were ill-suited to horses.
Cientos de personas caminaron a través de los estrechos cañones.	Hundreds of people hiked their way down through narrow canyons.
Los sacerdotes son los estrechos colaboradores en vuestro ministerio pastoral.	Priests are close collaborators in your pastoral ministry.
Esto demuestra los estrechos límites entre los modelos abolicionistas y prohibicionistas.	This demonstrates the thin boundaries between the abolitionist and prohibitionist models.
En los estrechos de Tiran destaca el arrecife Thomas.	In the Straits of Tiran the Thomas reef stands out.
En términos de los estrechos intereses de las trasnacionales, esto era eficiencia.	In terms of the narrow interests of transnational corporations, this was efficiency.
Los tres se movieron con rapidez por los estrechos pasillos de Kyuden Tonbo.	The three moved quickly through the compact hallways of Kyuden Tonbo.
Se continúa por el lado del río atravesando los estrechos de Arnes.	Continue along the river through the Estrets of Arnes.
La ruta a Milford Sound es casi tan imponente como los estrechos.	The road to Milford Sound is almost as majestic as the Sounds itself.
Realmente disfruté caminando por los estrechos callejones y las tiendas en Kagurazaka.	I really enjoyed walking through the narrow alleyways and the street-lined shops in Kagurazaka.
Pero, ¿es posible todo esto dentro de los estrechos límites del sistema capitalista?	But is all this possible within the narrow confines of the capitalist system?
Pero ahora las fuerzas productivas han superado los estrechos límites del Estado-nación.	But now the productive forces have outgrown the narrow limits of the nation state.
Dicho plan permitirá ir más allá de los estrechos intereses nacionales.	Such a plan would make it possible to overcome narrow national interests.
Miren más allá de los estrechos horizontes que conocen y nos encontrarán.	Look at besides the narrow horizons and see us.