escondite

Popularity

2,500+ learners.

De acuerdo con la web, los escondites pueden ser cualquier cosa.	According to the web site, caches can look like anything.
Las ciudades subterráneas de Capadocia son los escondites más interesantes del mundo.	Underground cities of Cappadocia are the most interesting shelters in the world.
Veo que los escondites no son mucho más creativos.	I see the hiding places ven't gotten any more creative.
Delgados y más ágiles, los punta blanca pueden meterse en los escondites que otros no pueden.	Slender and more agile, the whitetips can get into hiding places other hunters can't reach.
Por otra parte el sistema remoto limpia con agua todos los escondites a disco y sin peligro poderes abajo el sistema.	Otherwise the remote system flushes all caches to disk and safely powers down the system.
Con su diseño realista de guijarros y gran volumen interior, la Exo Terra Tortoise Cave imita los escondites naturales de las tortugas.	With its realistic pebble design and large hiding volume the Exo Terra Tortoise Cave mimics the natural hiding places of tortoises.
Cada uno de los escondites de esta serie tiene referencias al Mundo Mágico, cuidadosamente escogidas, que te llevarán a una historia fascinante.	Each cache in this series features carefully conceived references to the Wizarding World and draws you into a fascinating storyline.
La policía de Los Ángeles rodeó uno de los escondites del Ejército de Liberación Simbionés, creyendo que Patty estaba dentro, pero el ELS no se rindió.	LAPD surrounded one of the Symbionese Liberation Army hideouts, thinking Patty was inside, but the SLA wouldn't surrender.
El problema es que tengo que encontrar un nuevo lugar cada año en el que los niños no se olvide de todos los escondites anterior.	The problem is that I have to find a new place each year as the kids do not forget all the previous hiding places.
Uno de los escondites mas lujosos de Grecia, Royal Mare esta en Limenas Hersonissou, apenas a 20 minutos en coche del Aeropuerto Internacional local y de la capital vibrante de Heraclion.	On of the most luxury hideaways of Greece, Royal Mare in Limenas Hersonissou, is situated at a comfortable 20-minute drive form the local International Airport and the vibrant capital Iraklion.
EL ejército de EE.UU. ha dicho persistentemente que está apuntando a los escondites del jordano Abu Mussab al-Zarqawi, a quien los americanos tienen por responsable de docenas de ataques a lo largo de Irak.	The US military has persistently said it is targeting hideouts of the Jordanian Abu Mussab al-Zarqawi, whom the Americans hold responsible for dozens of attacks across Iraq.
El interior es fantástico y con la audio-guía se recorre la antigua residencia de la familia que vivía allí para conocer todos los escondites más interesantes, además de un patio lleno de luces y una azotea con chimeneas muy originales.	The interior is fantastic and the audio-guide runs through the old family residence that lived there to see all the most interesting hiding places, as well as a patio full of lights and a roof with very original fireplaces.
Hay lugar para dos familias, lo que resulta excepcional, pues en la mayoría de los casos los padres e hijos que se esconden lo hacen por separado. La mayoría de los escondites secretos son espacios reducidos, situados en sótanos húmedos o desvanes polvorientos.	There is enough room for two families. This is unusual given that parents and children who go into hiding are frequently separated from each other. Most hiding places are small spaces in damp cellars or dusty attics.
También está la mansión tenebrosa de Merdle, donde el loro chilla despectivamente desde su jaula dorada, los escondites lúgubres donde Miss Wade se oculta tanto a sí misma como a Tattycoram y los palacios parecidos a las tumbas que William Dorrit alquila en Venecia y en Roma.	There are as well Merdle's gloomy mansion, w here the parrot screeches derisively from his golden cage; the dreary hiding places in which Miss Wade secretes herself and Tattycoram; the tomblike palaces which William Dorrit rents in Venice and Rome.
Los escondites para insectos en mis huertos de manzanas son sitios de anidación e invernada para insectos útiles.	The insect hotels in my orchards are nesting and hibernation places for useful insects.
Los escondites son cajas, que son dejadas en coordenadas G.P.S. Entonces la gente que juega puede esconder y buscar, por eso un gran número de gente ha tenido acceso a esa caja de municiones.	Caches are boxes. They're left at G.P.S. coordinates So people playing the game can hide and seek. So any number of people could've had access to that ammo box.
Algunas personas decían que debíamos ocultarnos en los escondites.	Some people said we should hide in the hiding places.
¿Sabías que es uno de los escondites más usados?	Do you know it's one of the most frequently used hiding places?
Éste es uno de los escondites de Tommy, ¿verdad?	This one of Tommy's old haunts, is it?
Tarde o temprano, se nos acabarán los escondites.	Because sooner or later, you run out of places to hide.