encantado

delighted

Ven, vamos a jugar a los encantados.	Come on, let's play freeze tag.
Los lugares no son los encantados son las personas.	But I thought you said places aren't haunted, and people are.
Dice la leyenda que el puente formaba parte del mundo de los encantados, pero se convirtió en piedra cuando un meteoro golpeó la Tierra.	Legend has it that the bridge was part of the world of the enchanted, but turned to stone when a meteor struck the Earth.
Aquí hay todo un montón de marcas que están llevando sus R.A.K directamente a los encantados consumidores (los cuales compartirán su buena suerte online de todos modos;-)	Here are a whole host of brands that are bringing their R.A.K. directly to delighted customers (who will share their good fortune online anyway;-)
Hay una pizca de exotismo en White Berry, desde los encantados tricomas glaseados hasta los sabores a baya que desprende cuando se fuma.	There is a hint of the exotic about White Berry, from the enchanted frosting of trichomes to the berry flavors which come through when it is smoked.
La reducción del flujo causada por el proyecto en el tramo de la Volta Grande del río Xingú provocará, según la previsión de los Arara, que los encantados se muden a otros lugares.	The reduced flow along the Volta Grande (Big Bend) of the Xingu caused by the hydroelectric project will, the Arara predict, provoke the encantados to move to other regions.
Suspendióme y admiróme el tal recado, y, volviéndome al señor Montesinos, le pregunté: ''¿Es posible, señor Montesinos, que los encantados principales padecen necesidad?''	I was amazed and taken aback by such a message, and turning to Senor Montesinos I asked him, 'Is it possible, Senor Montesinos, that persons of distinction under enchantment can be in need?'
Y es precisamente este conjunto formado por el lago de San Mauricio y Los Encantados lo que caracteriza tanto la belleza de este parque y que lo convierte en un lugar único de toda la península.	It is precisely this combination of the San Mauricio Lake and the Encantados that make for the beauty and uniqueness of this natural park.
En el Bosque de los Encantados conoce a Heroico, a Sabiondo y al Monstruo Peludo, a quienes tiene que guiar en el rescate de la Princesa Entristecida, el Duende Encaprichado y el Rey Encantado.	In the Enchanted Forest, he knows to Heroic, Sabiondo and Furry Monster, who has to guide the rescue of Princess Saddened, the Goblin Infatuated and the enchanted King.
El jugador, a continuación, debe girar la rueda de bonificación a ver si van a jugar a los Encantados Estanque de Juego de Bonificación, los Antiguos Sellos de Juego de Bonificación o Misterio Juego de Bonificación.	The punter then must spin the bonus wheel to see if they will play the Enchanted Pond Bonus Game, Ancient Seals Bonus Game or Mystery Bonus Game.
Los encantados Berlineses del Este – muchos de los cuales no habían nacido cuando el odiado muro se alzó – estaban comprando unos pocos de cada, o solo un plátano, y después comían su primer bocado con una expresión de maravilla en sus caras.	The delighted East Berliners—many of whom had not yet beenbornwhen the hated wall went up—were purchasing only a few of each, or just one banana, and then eating their first bite with a look of wonder on their faces.