embudo

De esta forma, los embudos pueden usarse por razones de análisis cualitativo.	In this way, funnels can be used for qualitative analytics reasons.
Es muy fácil complicar los embudos de conversión.	It's very easy to complicate conversion funnels.
¿Con la información de los embudos del poder local?	With information from the local power funnels?
Además, los planes para iniciar el seguimiento de eventos y los embudos son geniales.	Plus, the plans to launch event tracking and funnels are great.
Combine la fuerza de los embudos con la claridad de las grabaciones siempre activas.	Combine the strength of funnels with the clarity of always-on recordings.
Se mantienen fuerte los embudos por medio de los soportes a más krovle.	Funnels by means of arms to the roof fasten.
¿Cómo configuro los embudos?	How do I set up funnels?
¿Qué son los embudos?	What are funnels?
Construya los embudos de conversión de sus eventos y ve cuál es el abandono entre los pasos.	Build conversion funnels out of your events, and see what the drop-off is between steps.
Sin embargo, los embudos pueden combinarse con grabaciones, lo que te permite ver exactamente por qué tus visitantes abandonaron los procesos.	However, funnels can be paired with recordings, allowing you to see exactly why your visitors have left your processes.
Es necesario determinar ante todo la cantidad y los lugares del montaje de los canalones, en que se establecen los embudos de recibo de agua.	First of all it is necessary to define quantity and places of installation of drainpipes in which water reception funnels are established.
En cuanto a los lugares de los embudos de recibo de agua, a ellos pegan especialmente la capa que refuerza del material, que dimensiones 70x70 de los centímetros.	As for places of water reception funnels, on them specially paste the strengthening material layer, which sizes of 70x70 centimeters.
Estos dos sacerdotes se encaminaban después a los embudos de plata que conducían a la base del altar, y vertían en ellos el contenido de las jarras.	These two priests then repaired to the silver funnels leading to the base of the altar and poured the contents of the pitchers therein.
Estos dos sacerdotes se dirigían luego a los embudos de plata que conducían a la base del altar, y echaban en ellos el contenido de las jarras.	These two priests then repaired to the silver funnels leading to the base of the altar and poured the contents of the pitchers therein.
Con los embudos de eventos, sabrá exactamente cuántos abandonaron entre esos pasos, y verá las grabaciones relacionadas para que pueda descubrir exactamente por qué se fueron.	With event funnels, you'll know exactly how many dropped off between those steps, and you'll see the related recordings so you can watch to uncover exactly why they left.
Recuerda que los embudos de generación de leads no acaban cuando alguien se suscribe, ya que tienes que seguir dándoles a tus seguidores contenido increíble que los anime a volver.	Remember, lead-generation funnels don't stop when someone subscribes. You still need to give your audience amazing content that encourages them to keep coming back.
Con los embudos multicanal verá el impacto de todas sus actividades de marketing digital, incluidas las de búsqueda, las de display, las sociales, las de afiliados, las de correo electrónico, etc.	With Multi-Channel Funnels, you'll see the impact of all your digital marketing activities, including search, display, social, affiliates, email and more.
Se supone que los embudos de filtración de microbiología sirven de ayuda, sin embargo, no es fácil trabajar con Dara ya que no suelta su membrana sin luchar.	Microbiology filter funnels are supposed to be there to help, however, Dara is not easy to work with and won't give up her membrane without a struggle!
Se han construido las bóvedas de los hiperboloides del tramo próximo al crucero y los inicios de las cubiertas con los embudos de plomo que recogen el agua de la lluvia.	The hiperboloid vaults of the bay next to the crossing have been built, and also the springing of the roofs with their lead funnels, which collect the rainwater.
La sociedad civil actúa como punto de contacto para los grupos enfocados, no solo para informar sobre las discriminaciones y los embudos, sino también para modelar y ayudar a difundir la política sobre igualdad de oportunidades.	Civil society acts as a contact point for the target groups, not just to report discriminations and bottlenecks but also to shape and help disseminate the equal opportunities policy.