dormilón

El IMC de los pequeños durmientes estaba al medio 3,6% más elevado que el de los dormilones.	Short sleepers showed an average that was 3,6% higher than long sleepers.
Hablando de ciencia ficción, ¿podemos jugar con los dormilones?	Speaking of sci-fi, can we play with the sleepies?
Desayuno continental para los dormilones desde las 10 am hasta el mediodía.	Continental breakfast for late risers from 10 am to noon.
Y para los dormilones, hasta las doce del mediodía encontrarán en el bar cappuccino con dedicatoria y bollos fragantes.	And for sleepyheads, cappuccino with a note and fragrant brioches at the bar till midday.
Para los dormilones, un desayuno-almuerzo será ofrecido en la reserva final de la mañana por lo menos 24 horas de antelación.	For late risers, a brunch will be offered in the late morning reservation at least 24 hours in advance.
Les hemos llamado a la acción, conmoviendo al soñoliento de su cama, haciendo la llamada del despertar para los dormilones y ellos han oído la llamada.	We have called you to action, rousing the drowsy from their beds, sounding the wake up call for the sleeping and they have heard the call.
Dos preciosos dormitorios - uno con cama futón de matrimonio y otro con dos individuales - harán la felicidad de los dormilones, el baño con ducha ofrece la posibilidad de refrescarse y la terraza cubierta tiene un encanto que la convertirá en su lugar predilecto.	Sleepyheads will find pleasure in the two beautiful bedrooms -one with a double futon bed and the other with two single futon beds-, the bathroom offers the possibility of a refreshing shower and the covered terrace has such charm that it is bound to become your favourite spot.