diputado

He discutido la cuestión y mis preocupaciones con los diputados.	I have discussed the issue and my concerns with Members.
El sistema permite la publicación de textos por los diputados.	The system allows the publication of texts by Members.
Señor Presidente, resulta muy difícil hablar si los diputados interrumpen.	Mr President, it is very difficult to speak if Members interrupt.
Espero que los diputados estén dispuestos a reconsiderar mis observaciones.	I hope Members will be willing to reconsider my observations.
Usted ha estado accesible a los diputados a este Parlamento.	You have been accessible to Members of this Parliament.
Los ministros y los diputados en cuestión provendrían de esta tendencia.	The ministers and MPs in question would come from this trend.
Casi todos los diputados de esta Casa conocen esa regla.	Virtually all Members of the House are familiar with this rule.
La norma es que los diputados deben estar presentes.	The rule is that Members have to be present.
Esta Cámara lleva considerando el Estatuto de los diputados desde 1998.	This House has been considering the Members' Statute since 1998.
Las discusiones entre los diputados electos sobre estas cuestiones son esenciales.	Discussions amongst elected parliamentarians on such issues is essential.
Por tanto, los diputados del UKIP no votarán sobre el informe Rübig.	Therefore, UKIP MEPs will not vote on the Rübig report.
Esto es algo que los diputados no deben olvidar.	That is something which Members must not forget.
He escuchado lo que dicen los diputados sobre ese asunto.	I have heard what Members are saying on that matter.
La otra cuestión es el Estatuto de los diputados.	The other issue is the Statute for Members.
Por tanto, los diputados del UKIP no votarán sobre el informe Rübig.	Therefore, UKIP MEPs will not vote on the Rubig report.
Es libre y los diputados tienen libertad para hablar.	It is free, and Members are free to speak.
Pido a todos los diputados que apoyen esta resolución.	I would urge all Members to support this resolution.
Después de todo, los diputados tienen derecho a dar su opinión.	After all, Members have a right to have their say.
Agradezco a todos los diputados de la Cámara su colaboración.	I thank all Members of the House for their good cooperation.
Intereses económicos de los diputados, normas de conducta y acceso al Parlamento	Members’ financial interests, standards of conduct and access to Parliament