deputy

The director knows who is his deputy, not the husband.
El director sabe que es su suplente, no el marido.
Cary Agos was not ready to be promoted to deputy.
Cary Agos no estaba listo para ser ascendido a ayudante.
A deputy cannot support more than one list of candidates.
Un diputado no puede apoyar más de una lista de candidatos.
My father was a deputy minister in the interior.
Mi padre era un ministro adjunto en el interior.
You have my word as a physician and part-time deputy.
Tienes mi palabra como médico y asistente de medio tiempo.
Well, maybe it's that new deputy of yours.
Bueno, tal vez es que nuevo subdirector de la suya.
David, you're a CIA deputy director... you can do this.
David, eres el director adjunto de la CIA... puedes hacer esto.
Yes, I think the deputy mayor was strangled with a tie.
Sí, creo que el Vice Alcalde fue estrangulado con una corbata.
If there's a problem, report it to the nearest deputy.
Si hay algún problema, informa al ayudante más cercano.
As the king's deputy, I'm relieving you of your duty.
Como el delegado del rey, te estoy relevando de tu deber.
Some of it at the hands of my own deputy.
Algo de ello en manos de mi propio oficial.
When I needed a job, you made me your deputy.
Cuando necesité un trabajo, me hizo su ayudante.
In subsequent years, it was the deputy Chair or his representative.
En años posteriores asistió el Presidente adjunto o su representante.
You know she was married to the deputy mayor, right?
Usted sabe que ella estaba casada al teniente de alcalde, ¿no?
It's seem that deputy is under a lot of stress.
Parece ser que el ayudante está bajo mucho estrés.
The director and his deputy had security of tenure.
El director y su adjunto tienen seguridad en los cargos.
Out of the 12,491 deputy village chiefs 236 are women.
De los 12.491 vicejefes de aldea, 236 son mujeres.
Okay, now we got to get rid of the other deputy.
Vale, ahora tenemos que librarnos del otro agente.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.
En 1991 asumió el cargo de coordinador adjunto.
Now, deputy, you don't need to escalate this, all right?
Ahora, diputado, no es necesario para escalar esto, ¿de acuerdo?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict