dicho

Pero a la multitud ellos eran los dichos oscuros.	But to the multitude they were dark sayings.
La gente dice que soy el rey de los dichos, entonces...	People say I'm the King of sayings, so...
En este caso, solo sigan los dichos de la cocina.	In this case, you just follow on with cooking
Yo no creo en los dichos.	I don't believe in sayings.
Es uno de los dichos de Tyra.	It's one of Tyra's sayings.
Los cambios en el lenguaje generalmente empiezan con la dificultad para recordar las palabras, los dichos y las expresiones.	Changes in language usually begin with difficulty remembering words, sayings, and expressions.
Muchas soluciones están siendo construidas para arreglar la situación, como los dichos bad banks.	Several solutions are being constructed as a workaround for this situation, such as the afore-mentioned bad banks.
Los Vedas, la percepción directa, los dichos del Guru y la inferencia son las cuatro pruebas de conocimiento.	The Vedas, direct perception, sayings of Guru, and inference are the four proofs of knowledge.
Poner en marcha un ejemplo real puede utilizarse para investigar los dichos de los proveedores e identificar huecos potenciales.	Deploying a real example can be used to investigate what the suppliers say and find potential problems.
Marchar es de quienes cuentan del 1 al 43, y de quienes cambian los dichos machistas por versiones feministas.	The march has people from ages 1 to 43 and those willing to change their chauvinist remarks for more feminist ones.
Muchos de los dichos del Antiguo Testamento se alteraron para hacerlos coincidir con algunos episodios de la vida del Maestro en la tierra.	Many Old Testament sayings were so distorted as to appear to fit some episode of the Master's earth life.
Según uno de los dichos más antiguos, es incomparablemente más caro hacer una guerra que mantener la paz.	It is one of the oldest saws in the book that it is incomparably more expensive to fight a war than to keep the peace.
La confianza de basarse no en la hermosa e inteligente de los dichos, y en el simple entendimiento de, el respeto y la atención.	Trust is built, not on a beautiful and intelligent statements, but a simple understanding, respect and attention.
Sin embargo, la simple incertidumbre que se ha generado en base a los dichos de campaña puede producir un freno en la inversión extranjera directa en México.	However, the simple uncertainty that has been generated based on the campaign statements can cause a halt to direct foreign investment in Mexico.
Buena parte de los estudiosos cree que menos del 20 por ciento de lo que leemos en los evangelios son los dichos originales del Mesías.	Many scholars believe that less than 20 percent of what we read in the Gospels is the original sayings of the Messiah.
Si continúa utilizando las páginas web después de la publicación de las Condiciones de uso revisadas significa que acepta y acuerda los dichos cambios.	Your continued use of the Websites following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes.
Si usted desea aprender más acerca de estas virtudes nobles que los encontrará en referencias auténticas de los dichos proféticos, junto con múltiples cadenas de transmisores.	If you wish to learn more about these noble virtues you will find them in authentic references of the prophetic sayings together with multiple chains of transmitters.
Pero como sabemos por los dichos, Moscú - un pueblo grande.	But as we know from the sayings, Moscow - a big village.
Ese estudió incluyó leer los dichos del Dalai Lama.	That study included reading the sayings of the Dali Lama.
¿De dónde sale la inspiración para ilustrar los dichos?	Where do you get the inspiration to illustrate the sayings?