destrozo

Después de que ocurre un tornado, los destrozos restantes ocasionan riesgos adicionales de lesiones.	After a tornado, the wreckage left behind poses additional injury risks.
Minera Yanacocha y los destrozos media ambientales.	Mining Yanacocha and the environmental damages.
En nuestra patria se ven bien claros los destrozos hechos por este nefasto sistema.	We find in our motherland the clear damage done by such nefarious system.
¿Te ha gustado Arreglar los destrozos del cuerpo?	Did you like Fixing body damage.?
En el siglo XVII se realizaron obras muy importantes debido a los destrozos del Terremoto de Lisboa.	During 18th century important works were made due to earthquake of Lisbon damages.
Vista de los destrozos causados por el Huracán María en el barrio de La Perla, San Juan, en Puerto Rico.	View of damage caused by Hurricane Maria, in the neighborhood La Perla of San Juan, Puerto Rico, Sept.
Volviendo al terreno, el dueño fue a hacer una visita en las plantaciones, para verificar los destrozos.	Thank you! When they went back to the farm, the man went around to check his plantation.
Como resultado, algunas personas los atraen alimentándolos, mientras que otras están frustradas por los destrozos que ocasionan en sus jardines.	This results in some people encouraging their presence by feeding them, while others are frustrated by raids upon their gardens.
Esta se ha venido deteriorando como efecto de once años de guerra, la crisis económica internacional y, más recientemente, por los destrozos del huracán Joan.	The Nicaraguan economy is in ruins, battered by years of war, the international economic crisis and now the winds of Hurricane Joan.
Las pruebas que obran en nuestro poder revelan las matanzas y los destrozos cometidos en la ciudad de Kisangani por las tropas rwandesas que recibían órdenes directas de Kigali.	We have reports of massacres and damage done to the town of Kisangani by the Rwandan troops who receive their orders directly from Kigali.
Tras estos sucesos, el presidente David Cameron afirmó que el vandalismo y los destrozos ocurridos habían sido provocados por jóvenes veinteañeros, muchos de ellos hijos de familias desestructuradas.	After these events, the Prime Minister, David Cameron stated that the vandalism and destruction had been the work of young people in their twenties, many of whom came from dysfunctional families.
No ha sido hasta los últimos años que han salido a la luz más y más escándalos en torno a las condiciones laborales de explotación y los destrozos ambientales en el proceso de producción textil.	It has only been in recent years that more and more scandals have sprung up around exploitative labour conditions and environmental outrages in the clothes production process.
Como ejemplo reciente, los esfuerzos del gobierno francés por aumentar los impuestos a los combustibles originaron semanas de protestas que dejaron más de 200 heridos y millones de dólares en pérdidas por los destrozos en edificios y el cierre de tiendas.	Witness recent events in France where efforts by the government to increase fuel taxes triggered weeks of protests that left more than 200 injured and millions of dollars of losses in smashed buildings and shuttered shops.
Los destrozos del edificio 7 del WTC, explotado en 6 segundos.	Wreckage of WTC building 7, blasted in 6 seconds.
Los destrozos del Floyd en Estados Unidos han sido desmesurados. Las lluvias que ahora han vuelto a destruir a Honduras y a Centroamérica cayeron también sobre Colombia y México.	Hurricane Floyd caused exceptional destruction in the United States and the rains that returned to wreak chaos on Honduras also fell from Colombia to Mexico.
¿Crees que es el tipo responsable de todos los destrozos?	You think this is the guy responsible for all the vandalism?
El Sr. Masterson pagará por los destrozos de la habitación, por supuesto.	Mr Masterson will pay for the damage to the room, of course.
La más grave, por los destrozos en la agricultura, fue la de 1954.	The most serious, by destructions in agriculture, was that of 1954.
Parcialmente los destrozos son botado por una distancia de 150 metros.	The rubble is thrown partly far away 150 m.
La quema y los destrozos son heridas para la legitimidad de esta sociedad.	Burning and smashing constitute wounds to this society's legitimacy.