los cuchitriles
-the dumps
See the entry for cuchitril.

cuchitril

Los obreros, por decenas de millares, hombres y mujeres, se desparramaban por las calles; los cuchitriles zumbantes vomitaban por decenas de millares su población de rostros terrosos y famélicos.
By tens of thousands the working-people poured out, men and women; by tens of thousands the humming slums belched out their dun and miserable hordes.
Los obreros, por decenas de millares, hombres y mujeres, se desparramaban por las calles; los cuchitriles zumbantes vomitaban por decenas de millares su población de rostros terrosos y famélicos. ¡La ciudad roja estaba en peligro!
By tens of thousands the working-people poured out, men and women; by tens of thousands the humming slums belched out their dun and miserable hordes.
Word of the Day
haunted