los cuántos
-the quanta
See the entry for cuanto.

cuanto

El comportamiento de los cuantos como ondas se debe a muchos factores.
Wavelike behavior of quanta is due to many factors.
Es por esto que la energía total absorbida corresponde a la energía de los cuantos γ.
Then the total amount of absorbed energy corresponds to the energy of the γ quantum.
Por la tarde, muchos jubilados vienen a disfrutar del aire y de los cuantos músicos que están tocando.
In the afternoon, a lot of retirees come to enjoy the air and the musicians playing.
Se registra la distribución energética de los cuantos γ en un dispersor de aluminio para diferentes ángulos entre la muestra y el detector.
The energy distribution of γ quanta scattered in an aluminum scatterer is recorded for several angles between the source and the detector.
Hoy, a la edad de 92 años, los ministros de conferencias y cursos acerca de los cuantos de energía hacia la valorización del ser humano.
Today, at the age of 92, she ministers lectures and courses about quanta energy toward the valorization of the human being.
La detección de los cuantos γ emitidos desde una fuente se realiza por transporte de energía a los electrones del NaI que son frenados en el cristal centelleador.
Detection of γ quanta emitted from a source takes place via energy transfer to electrons of NaI, which are slowed down in the scintillation crystal.
En la consecuencia de los procesos legales ocurridos en microelementos o en los cuantos se puede encontrar la respuesta a los procesos misteriosos para la ciencia.
In the result of the legal processes happening in the micro-bodies or in self quantum it is possible to find an answer to mysterious processes to science.
Está presente en el nivel de los cuantos en un extremo del espectro de tamaño y la complejidad en la naturaleza, y en el nivel de las galaxias en el otro extremo.
It is present at the level of quanta on the one end of the spectrum of size and complexity in nature, and on the level of galaxies on the other end.
Está presente en el nivel de los cuantos en el un extremo del espectro de tamaño y la complejidad en la naturaleza, y en el nivel de las galaxias en el otro extremo.
It is present at the level of quanta on the one end of the spectrum of size and complexity in nature, and on the level of galaxies on the other end.
Los dos cuantos de 511 keV están correlacionados temporalmente y espacialmente (emisió bajo 180°), los cuantos 1275 keV están correlacionados con los cuantos 511 keV, ya que el retardo de 3,7 ps en este montaje no puede ser detectado.
The two 511keV quanta are correlated in time and space (emission under 180°). The 1275keV quanta are correlated with the 511keV quanta in time as the delay of 3.7 ps cannot be detected with this setup. This emission is not correlated in space.
¿A los cuántos días el gobierno federal toma el caso?
How many days has the federal government waited to take up the case?
¿Y yo soy uno de los cuántos?
And I'm one of the few?
Participante [kamala]: Sra. Moore, ¿A los cuántos anos de edad es ideal empezar a ir al cuidado infantil o programa preescolar?
Participant [kamala]: Ms. Moore, what is a good age to start preschool or child care?
A los padres les gusta prepararse para cada aspecto del cuidado de sus hijos, como saber a los cuántos meses salen los dientes, cuáles salen primero y qué hacer cuando empiecen a salir.
Parents like to prepare for every aspect of their child's care, which includes knowing what baby teeth come in first and what to do when teeth start to come in.
¿Crees que las princesas guapas solo están en los cuantos de hadas?
Do you think that the beautiful princesses are only in old tales?
Los gluones son los cuantos, sin masa, del campo de las interacciones fuertes.
Gluons are massless quanta of the strong-interaction field.
La Vida Secreta de los Cuantos nos introduce en las leyes de la física cuántica.
La Vida Secreta de los Cuantos introduces us into the laws of quantum physics.
Los cuantos energéticos de interacción (bosones W y Z) son superiores a la materia (véase C. Rubbia).
The interchanging energy quanta (W and Z bosons) are superior to the matter (cf. C. Rubbia).
Menos los cuantos vidrios de Tiffany, no había cabida para los artesanos y decoradores extranjeros.
Apart from a few pieces of glass by Tiffany, no space was given to foreign craftsmen and decorators.
A través de los cuantos extractos que encontrarán aquí se expresa sin duda una de las partes más personales de mi trabajo.
Through the few excerpts you will find here, one of the most personal aspects of my work is manifest.
Word of the Day
hidden