crimen

En este Parlamento, condenamos los crímenes contra la humanidad.	In this Parliament, we condemn crimes against humanity.
La pena capital se impone solamente para los crímenes más graves.	Capital punishment was imposed only for the most serious crimes.
El Dpto 6 es responsable por todos los crímenes en la ciudad.	Department Six is responsible for all crimes in the city.
En consecuencia, aproximadamente el 98% de los crímenes permanecen impunes.	As a result, approximately 98 per cent of crimes continue to go unpunished.
No les gustan los crímenes sin resolver, en esta ciudad.	They don't like unsolved crimes in this city.
Los tribunales deberían garantizar que se aborden los crímenes de guerra.	The courts should ensure that war crimes are addressed.
Todos los culpables de los crímenes han de ser procesados.	All those guilty of crimes will be brought to justice.
¿Ves lo que pasa cuando dejas investigar los crímenes?	See what happens when you're allowed to investigate crimes?
Los datos reunidos sobre los crímenes cometidos en Abjasia abarcan 200 volúmenes.	The collected materials on crimes committed in Abkhazia comprise 200 volumes.
O sea, los crímenes más serios en el Código de Leyes.	I mean, the most serious crimes on the Statute Book.
Usted ha dedicado su vida para oponerse a los crímenes, ¿no?	You've dedicated your life to fighting crimes, right?
Bueno, en lo relativo a los crímenes, las coincidencias no existen.	Well, when it comes to crime, there are no coincidences.
Kimo, has cometido el peor de los crímenes.	Kimo, you have committed the greatest crime of all.
Tenía suficiente tiempo para cometer los crímenes.	He had enough time to commit crimes.
Y voy a conseguir los crímenes capitales, también, lo juro.	And I'll get you for the capital crimes, too, I swear.
Sin embargo, esto no resta gravedad a los crímenes de Battisti.	It does not, however, reduce the seriousness of Battisti's crimes.
Uno de los crímenes más difíciles de resolver.	One of the hardest crimes to solve.
Estaba al frente de la investigación de los crímenes del Alfabeto.	He was leading the investigation into the Alphabet crimes.
En la situación adecuada somos capaces de los crímenes más terribles.	In the right situation, we are all capable of the most terrible crimes.
Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes.	There is a certain pattern in who gets charged with crimes.