conquistador

Popularity

500+ learners.

En 650, los conquistadores islámicos llevaron la banana hasta Palestina.	In 650, Islamic conquerors exported the banana up to Palestine.
Además, los conquistadores la estrella tenía siempre una cantidad enorme.	However, boyfriends the star had always a huge number.
Habiendo llegado en 1513 a la Florida, eran allá como los conquistadores.	Having reached in 1513 Florida, they were there as conquerors.
María convenientemente apareció en 1531 para ayudar a los conquistadores asesinos.	Mary conveniently turned up in 1531 to help the murdering conquistadors.
Él es el más grande de todos los conquistadores.	He is the greatest of all conquerors.
Travis desempeñó el papel del líder de los conquistadores vikingos Ragnar Lodbrock.	Travis played the role of the leader of the Viking conquerors Ragnar Lodbrock.
Conocemos el paso de los conquistadores predestinados.	We know the gait of the destined conquerors.
Hay otro tipo de conquistadores cuya influencia supera a los conquistadores antes mencionados.	There is another kind of conqueror whose influence far exceeds the above mentioned conquerors.
Y cuando uno ha sido conquistado, los conquistadores dictan su futuro.	And when you are conquered, the people you are conquered by dictate your future.
No era de los conquistadores que pretenden curar una indigestión tragando más.	He was not the type of conqueror who tries to cure indigestion by swallowing more.
Las personas que viven aquí hoy fueron subyugadas casi quinientos años por los conquistadores Españoles.	The people who live here today were subjugated almost five hundred years by the Spanish conquistadores.
A su llegada, a principios del siglo XV, los conquistadores normandos construyeron una capilla sencilla.	Upon arrival, in the early fifteenth century, the Norman conquerors built a simple chapel.
De la misma manera que los conquistadores de la edad media ellos son inhumanamente crueles.	Like conquerors of the Middle Ages they're inhumanely cruel.
Los nuevos bloques se dividieron en grandes lotes distribuidos entre los conquistadores más destacados y poderosos.	The new blocks were divided into large lots distributed among the most outstanding and powerful conquerors.
Ustedes son los conquistadores.	You two are Conquistadors.
¡Qué Mujer! María convenientemente apareció en 1531 para ayudar a los conquistadores asesinos.	What a Girl! Mary conveniently turned up in 1531 to help the murdering conquistadors.
Sin embargo, fue debido a los conquistadores islámicos que exportaron el banano a Palestina en el 650 dC.	However, it was due to the Islamic conquistadors that they exported the banana to Palestine in 650 AD.
Su principal objetivo era, sin embargo, como el de la mayoría de los conquistadores, ganar territorio, riqueza y poder.	Their main objective, however, as that of most conquerors, was to gain territory, wealth, and power.
Pero entonces el imperio hebreo se dividió en dos y las dos mitades se redujo sucesivamente a los conquistadores extranjeros.	But then the Hebrew empire split in two and the two halves fell successively to foreign conquerors.
Timur, al igual que la mayoría de los conquistadores, es alabado por el lado dominante y condenado por la parte vencida.	Timur, like most conquerors, is praised by the ruling side and condemned by the conquered part.