- Examples
Compra de mobiliario diverso, neveras, televisor, bicicletas para los colegiales. | Purchase of various equipment, refrigerator, television, bicycles for students. |
¡Tales corazoncitos pueden hacerse el recuerdo agradable memorable para los colegiales! | Such hearts can become a pleasant memorable souvenir for school students! |
En la mayoría de ellos participan los estudiantes, a en muchos y los colegiales. | In the majority of them, and students participate in many and schoolboys. |
Sobre el mar llevaban en los autobuses, que asaltaban que descansan juntos con los colegiales. | On the sea carried by buses which stormed having a rest together with schoolboys. |
Son producidos los juegos especiales de los muebles para las habitaciones de los colegiales, los estudiantes. | Special sets of furniture for rooms of schoolboys, students are issued. |
No sin placer los estudiantes y los graduados vuelven aquí y con los clubs ecológicos de los colegiales. | Not without pleasure students and graduates come back here and with ecological clubs of schoolboys. |
¡Hasta los colegiales tienen la posibilidad de registrar las aperturas de los fenómenos celestes en los catálogos mundiales! | Even schoolboys have possibility to register the opening of the heavenly phenomena in the world catalogues! |
Este juego del guion para el día del santo Valentín se acerca idealmente para los colegiales mayores. | This game of the scenario for St. Valentine's Day is ideally suited for the senior school students. |
¡Esperamos, nuestras ideas del guion para los colegiales a Valentín el día caerán a usted por gusto! | We hope, our ideas of the scenario for school students on Valentine's day will be to the taste to you! |
La tabla del linóleo pueden usar y los colegiales de las clases inferiores: pueden escribir sobre ella por la tiza, como en la escuela. | A board from linoleum can use and schoolboys of elementary grades: they can write on it a chalk, as at school. |
Durante muchos años, la Academia Young Living ha proporcionado a los colegiales de Ecuador la esperanza y confianza que proviene de una gran educación. | For many years, the Young Living Academy has been giving schoolchildren in Ecuador the hope and confidence that comes with a great education. |
En relación a los problemas que se han hecho más frecuente con la salud de los colegiales su educación física se hace actual como nunca. | Due to the become frequent problems with health of school students their physical training becomes actual more than ever. |
Lo mismo pasa con los colegiales, que casi siempre llegan a comprar los mismos títulos recomendados: Marianela, Don Quijote, Cien años de soledad y Azul. | The same is true for schoolchildren who almost always come to buy the same recommended works: Marianela, Don Quijote, One Hundred Years of Solitude and Azul. |
Esto, junto con las frases simples y cotidianas, lleva a la conclusión de que el libro está dirigido a los colegiales o jóvenes seminaristas y no a los estudiantes avanzados. | This, along with the simple, everyday phrases, leads to the conclusion that the book is aimed at schoolchildren or young seminarians rather than advanced learners. |
Es interesante Especialmente la expedición en Mangupe, en ella tomaban parte ya muchos grupos de los estudiantes y los colegiales de la Crimea, Ucrania, Rusia, Alemania y otros países. | Expedition on Mangupe is especially interesting, many groups of students and schoolboys already took part in it of Crimea, Ukraine, Russia, Germany and other countries. |
A tales turistas es mucho a las fiestas de mayo, y bien, a a los colegiales es mucho sobre las vacaciones otoñales, invernales y primaverales. | It is a lot of such tourists for May holidays, well and schoolboys it is a lot of on an autumn, winter and spring vacation. |
Además los colegiales Titanitos están construidos de manera que sean casi indestructibles, para que aguanten el trote de todo el curso Más colores 32,00 € 40,00 € -20% | In addition, the Titanito schoolboys are built so that they are almost indestructible, so that they can withstand the whole course More colors 32,00 € 40,00 € -20% |
Es asombroso y hasta es ofensivo, pero el junio se hacía en el balneario el tiempo de los colegiales menor y la edad media, también los privilegiados de todo género. | Surprisingly and even it is insulting, but June became on a resort time of schoolboys younger and middle age, and also every possible exempts. |
Y bien, alrededor de 75.000 saris fueron distribuidos a las mujeres; 75.000 dhotis a los hombres; y 75.00 uniformes escolares a los colegiales durante los días de la actividad de servicio. | Now, around 75,000 saris were distributed to women; 75,000 dhotis were distributed to men; and 75,000 school uniforms were distributed to schoolchildren during that 10-day service activity. |
Tales campamentos de tiendas de campaña son extraordinariamente populares de los colegiales, a las autoridades locales y Ucrania, y a Rusia pagan, como regla, a los niños y el viaje, y una alimentación. | Such tent camp local authorities and Ukraine are extremely popular in schoolboys, and, and Russia, as a rule, pay to children and a trip, and a food. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.