ciego

Electrófonos y lectores de casetes especialmente concebidos o adaptados para las necesidades de los ciegos y amblíopes	Record-players and cassette players specially designed or adapted for the blind and partially sighted
Los bienes admitidos con exención no podrán ser utilizados con fines que no sean la educación, el empleo o la promoción social de los ciegos y otras personas disminuidas.	Articles exempt on admission may not be used for purposes other than the education, employment or social advancement of blind or other handicapped persons.
Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos especialmente concebidos para la promoción educativa, científica o cultural de los ciegos que se mencionan en el anexo III.	Articles specially designed for the educational, scientific or cultural advancement of blind persons, as specified in Annex III, shall be admitted free of import duties.
Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos especialmente concebidos para la promoción educativa, científica o cultural de los ciegos, que se mencionan en el anexo IV, cuando sean importados:	Articles specially designed for the educational, scientific or cultural advancement of blind persons, as specified in Annex IV, shall be admitted free of import duties provided that they are imported by either:
Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos especialmente concebidos para la educación, el empleo y la promoción social de las personas disminuidas física o mentalmente, distintas de los ciegos, cuando sean importados:	Articles specially designed for the education, employment or social advancement of physically or mentally handicapped persons other than blind persons shall be admitted free of import duties where they are imported by either:
Hasta su manera de caminar remeda la de los ciegos.	Even the way she walks has a blindism to it.
Creen que los ciegos utilizan más intensamente una determinada región cerebral.	They believe that their brain uses a particular brain region intensively.
Los ojos de los ciegos no se dan cuenta de lo que está ocurriendo.	The eyes of the unseeing will not realize what is taking place.
Todos los hombres están encerrados en la misma prisión – ¡los ciegos prisioneros del pecado!	All men are shut up in the same prison–the blinded captives of sin!
Ella curaba a los ciegos, paralíticos y a los que eran rechazados por los médicos.	She healed the blinds, paralyzed and those who were rejected by doctors.
A través de todas las épocas, bajo los ciegos ojos de la humanidad, hemos librado batallas.	Through the millennia, under the unseeing eyes of mankind, we have done battle.
A los ciegos de guerra del Instituto de Asistencia de Roma (1 de abril de 1942)	To an institute for the war blinded in Rome (April 1, 1942)
Nunca me volveré a burlar de los ciegos.	I'll never do it again.
Los letreros se deben colocar a una altura entre los 1370 y los 1675 mm letreros para los ciegos y débiles visuales.	Signs should be placed at a consistent height between 1370 mm and 1675 mm above floor level.
Todas las ventanas de la sala tienen que ser los mismosdecorado, la longitud y la forma de los ciegos deben estar unidos.	All windows in the room must be the sameDecorated, the length and shape of the curtain must be the same.
Fundación global, impacto local En muchas comunidades los Leones son más conocidos por su servicio a los ciegos o discapacitados de la vista.	Global Foundation, Local Impact In many communities, Lions are best known for their service to individuals with blindness or other visual impairments.
Separemos en primer lugar a los hipócritas, a los timoratos, a los hábiles, a los ciegos que se niegan a aceptar la evidencia.	First of all, let's separate from the hypocrites, the cowards, the clever, the blinds that refuse to accept the evidence.
Después de su ingreso al organismo del huésped Salmonella inicia su ciclo de infección invadiendo el tejido linfoide (agregados linfoide difusos y placas de Peyer), la parte final del íleon y los ciegos.	After its entry into the host's organism, Salmonella initiates its infection cycle by invading lymphoid tissue.
En la imagen superior, observamos diferentes estados de los ciegos, que en el grupo T-3 se encuentra contraído, y en el grupo T-2 lo vemos dilatado y atrofiado.	In the image above, we observe different states of the caecum, which in group T-3 is contracted, and in group T-2 we see it dilated and atrophied.
La proporción de Salmonella Enteritidis en los ciegos fue similar entre los grupos control positivo y tratado (96,67%) y el recuento bacteriano cecal tampoco presentó diferencias significativas (P > 0,05).	The incidence of Salmonella in ceca was similar between positive control and treated groups (96.67%) and cecal bacterial counts did not present significant differences between them (P > 0.05).