carril

Adjuntar a los carriles de suspensión y fijarlos con tornillos.	Attach to the suspension rails and fix them with screws.
Hojas hechas de cobalto y específicas para cortar los carriles.	Blades made of cobalt and specific for cutting rails.
Esto empezará con los carriles HOV y seguirá por ahí.	This will start with the HOV lanes and move from there.
Estancia lejos de la pista y de los carriles electrificados.	Stay away from the track and electrified rails.
Utilizar los carriles peatonales y las aceras o pasos superiores previstos.	Use pedestrian lanes and any sidewalks or overpasses provided.
Los camiones viajan en los carriles externos y se mueven muy lentamente.	Trucks travel in the outer lanes and move quite slowly.
Usted tiene acceso a los carriles bici y circuitos de salud.	You have access to cycle paths and health circuits.
Su trabajo era él coloca los carriles ferroviarios con una región montañosa.	His work was it places railway rails through a mountainous region.
Los autos viajan por los carriles centrales y se mueven muy rápido.	Cars travel in the center lanes and move very fast.
Familiaricese con los carriles para ciclistas que haya en su zona.	Become familiar with such accommodations for cyclists in your area.
Se convierte en I-94 East, tomando los carriles locales.	Merge onto I-94 East, taking the local lanes.
Avanzamos por diversas calles utilizando los carriles bicicleta.	We walked down several streets using the bike lanes.
Imanes tiran en dinero de los carriles cercanos.	Magnets pull in money from nearby lanes.
Ampliar imagen Detalle de los carriles de anclaje del muro cortina.	Image zoom Detail of curtain wall anchoring rails.
Después del entrenamiento, se pueden plegar los carriles para ahorrar espacio.	After the training, the guide rail can be space-efficiently folded up.
Manténgase en los carriles centrales o derechos al cruzar Market Street.	Stay in center or right lanes as you pass over Market Street.
Manténgase en los carriles centrales o derechos mientras pasa por Market Street.	Stay in center or right lanes as you pass over Market Street.
Con los carriles delanteros y traseros de la diapositiva del acero inoxidable.	With front and rear stainless steel slide rails.
Segmentación de la línea aérea o los carriles conductores	Segmentation of overhead line or conductor rails
Suelen ser los carriles en calles anchas, como Muntaner o Balmes, por ejemplo.	Usually lanes on wide streets, like Muntaner and Balmes.