avaro

¡No dejes que los avaros seculares tomen el verdadero significado de Navidad de ti!	Don't let the secular money-grubbers take the real meaning of Christmas away from you!
Los avaros, por ejemplo, que escondieron sus tesoros y que todavía no están lo bastante desmaterializados, muchas veces se obstinan en vigilarlos y custodiarlos.	Covetous, for example, who hid treasures and that it is not sufficiently dematerialized, often persist in watching them and mount them guard.
Sin embargo, el Arzobispado no duró mucho, ya que los eslavos y los ávaros lo destruyeron poco después del 602, cuando apareció la última mención que se hace de ella.	However, the Archbishopric did not last, as the Slavs and Avars destroyed the region sometime after 602, when the last mention is made of it.
Los datos son presentados como los avaros ± de las desviaciones estandartizadas (SD), si no es determinado de otro modo.	Data are presented as mean ± standard deviation (SD), unless specified otherwise.
Se encuentran con los pecadores menores, como los del limbo, los lujuriosos, los avaros y los pródigos.	They meet the lesser sinners in limbo, the lustful, the avaricious, and the prodigal.
Se encuentran con los pecadores menores, como los del limbo, los lujuriosos, los avaros y los pródigos.	They meet the lesser sinners, like those in limbo, the lustful, the avaricious, and the prodigal.
¿Te gustaría visitar el mundo de los avaros y furiosos piratas y disfrutar de la oportunidad de ganar dinero?	Want to visit the world of greedy and furious pirates and enjoy the opportunity to earn money?
El mercado funciona en los términos de los avaros, lo mismo que la inversión y los mercados de instrumentos derivados.	The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.
San Luis, en la página sobre la avaricia, muestra los sufrimientos y la desesperación que embestirán a los avaros en la vida post-mortem.	Saint Luigi, on a page about avarice, shows the sufferings and despair that the misers of the post-mortem life will suffer.
El sabio es un alma noble que es amigable en medio de sus enemigos, tranquilo entre los turbulentos y generoso entre los avaros.	The wise man is a noble soulˆ who is friendly in the midst of his enemies, tranquil among the turbulent, and generous among the grasping.
Oponiéndose al llamamiento de los profetas, los egoístas y los avaros se erigieron en contra de su llamamiento claro, y se rebelaron contra sus mensajes.	In opposition to the call by the prophets, the egoist and the greedy stood up against their clear call, revolting against their messages.
Durante los tiempos de los longobardos la importancia de la población era muy grande y luego en los tiempos de los avaros servía como el centro de los tribus.	In the era of the Lombards the significance of the settlement was still great, and later at the time of the avars it served as a tribal centre as well.
Los ambientalistas y otros que se preocupan por lo que le está pasando a la naturaleza argumentan a menudo que el problema es que los grandes monopolios y los avaros intereses tienen demasiada influencia en las estructuras políticas.	Environmentalists and others who care about what is happening to nature often argue that the problem is big monopolies and greedy interests that have too much influence in the political structures.
Si quieres convertir a los avaros y convencerlos de gastar dinero en tus productos, entonces tienes que darles mucho valor cuando visitan tu página web, como tarjetas de prepago, rebajas, recompensas e incentivos.	If you want to convert the tightwads and convince them to spend money on your products, then you have to give them a lot of value when they visit your site, such as prepaid cards, rebates, rewards and incentives.
El libro de los avaros Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Kinani (776–869 d. C.; 163–255 d. H.), apodado Al-Jahiz por sus ojos saltones, fue una destacada figura literaria que vivió en los comienzos de la era abasí.	Contributed by Bibliotheca Alexandrina The Book of Misers Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Kinani (776–869 AD; 163–255 AH), nicknamed Al-Jahiz for his bulging eyes, was a leading literary figure who lived during the early Abbasid era.
Os he escrito por carta, que no os envolváis con los fornicarios: No absolutamente con los fornicarios de este mundo, ó con los avaros, ó con los ladrones, ó con los idólatras; pues en tal caso os sería menester salir del mundo.	I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Los avaros aprenden a compartir.	The greedy learn to share.
Los avaros dirán que, en estos tiempos en que estamos, cuesta mucho más caro.	Tightwads will say that, nowadays, it's just too expensive.
Destruida por los Godos, es finalmente enteramente abandonada en el año 587 d. C. Debido a los ataques destructivos de los Avaros.	Destroyed by Goths, it is finally entirely abandoned in 587 AD following the destructive attacks of the Avares.
En el siglo 6 los eslavos fueron sometidos por las tribus nómadas de los Avaros lo que dio resultado a varias revueltas.	In the 6th century, the Slavs were subjugated by the nomadic Avar tribes, which resulted in a number of revolts.