arsenal

Popularity

500+ learners.

Necesitamos ver reducciones más sustanciales en los arsenales nucleares actuales.	We need to see more substantial reductions in existing nuclear arsenals.
¿Cómo es que los arsenales nucleares globales no disminuyen irreversiblemente?	How is it that the global nuclear stockpiles are not diminishing irreversibly?
Esto supone el 21% de los arsenales declarados en todo el mundo.	That represents 21 per cent of the declared stockpiles worldwide.
Debe tratarse también la cuestión de los arsenales existentes.	The issue of existing stockpiles must also be addressed.
Debería lograrse mediante la reducción gradual de los arsenales nucleares.	It should be achieved through gradual and balanced reduction of nuclear stockpiles.
Sin embargo, la destrucción de los arsenales existentes no es el único desafío.	But the destruction of existing stockpiles is not the only challenge.
El Brasil acoge complacido los anuncios relativos a reducciones sustanciales de los arsenales nucleares.	Brazil welcomes the announcements regarding substantial reductions in nuclear arsenals.
Y la carrera armamentista nuclear continúa con la constante modernización de los arsenales.	And the nuclear arms race continues the ongoing modernization of arsenals.
Los intentos por modernizar los arsenales nucleares continúan.	Attempts to modernize nuclear arsenals are continuing.
La reducción de los arsenales nucleares debe tener por objetivo el desarme nuclear.	Reductions of nuclear arsenals must aim at nuclear disarmament.
Se ofrecerá formación al personal encargado de la gestión de los arsenales.	Training will be provided for staff in charge of stockpile management.
Pero la carrera armamentista nuclear prosigue con la constante modernización de los arsenales.	And the nuclear arms race continues with the ongoing modernization of arsenals.
Al contrario, los arsenales nucleares siguen aumentando, tanto en cantidad como en calidad.	Instead, nuclear arsenals continue to increase, both quantitatively and qualitatively.
Por otra parte, el Brasil acoge con agrado los anuncios de reducción de los arsenales nucleares.	Furthermore, Brazil welcomed the announcements on the reduction of nuclear arsenals.
Y también, fuertes responsabilidades de desarme para aquellos que tienen hoy día los arsenales.	And also, it would imply stronger disarmament responsibilities for those owning arsenals today.
Este Tratado será un pilar fundamental para la eliminación total de los arsenales nucleares.	The FMCT will be an essential building block for the total elimination of nuclear arsenals.
El hotel, que está cerca de los arsenales venecianos, dista apenas 300m.	Standing right next to the Venetian Arsenals, the hotel is just 300m.
Bangladesh celebra la reducción de los arsenales nucleares a través de acuerdos fuera del marco del TNP.	Bangladesh welcomed the reduction of nuclear arsenals through arrangements outside the NPT.
A continuación se podrían llevar a cabo, de forma multilateral, otras reducciones de los arsenales nucleares.	Thereafter, further reductions in nuclear arsenals could be implemented multilaterally.
Sin duda, se ha logrado algún progreso significativo mediante los acuerdos bilaterales para reducir los arsenales nucleares.	Undoubtedly, some significant progress was made through bilateral agreements in reducing nuclear arsenals.