apagón

¿Cómo ayuda una VPN con los apagones (y otras cosas)?	How does a VPN help with blackouts (and other things)?
¿Ha superado los apagones con alguno de nuestros proveedores recomendados?	Have you bypassed blackouts with any one of our recommended providers?
La infancia de la física Yang Yang estuvo signada por los apagones.	The childhood of physicist Yang Yang was marked by blackouts.
Los ciudadanos están exigiendo explicaciones sobre los apagones recurrentes en los últimos meses.	Citizens are demanding explanation about the recurring blackouts in recent months.
Netizen Report: La ONU ha condenado los apagones de Internet.	Netizen Report: The UN Condemned Internet Shutdowns.
Demostrado su superioridad en la región de los apagones y la escasez de energía, especialmente.	Demonstrated its superiority in the region of blackouts and power shortages, especially.
Más que inconvenientes, los apagones causan serias pérdidas económicas.	Blackouts are more than just an inconvenience: they cause serious economic damage.
¿Qué son los apagones de la NHL?	What are NHL blackouts?
Sin embargo, los apagones eléctricos a veces inutilizan las bombas necesarias para filtrar y distribuir el agua.	However, electrical blackouts at times knock out the pumps needed to filter and distribute the water.
Según el Washington Post, en las últimas semanas ha habido incidentes de saqueo durante los apagones eléctricos.	According to the Washington Post, in recent weeks there have been incidents of looting during electrical blackouts.
Como los apagones se basan en última instancia en su ubicación, una VPN resuelve prácticamente todos sus problemas.	Since blackouts are ultimately based on your location, a VPN solves practically all your problems.
Ten cuidado con los apagones, ya que construir demasiado rápido puede provocar sobrecargas en el sistema.	Watch out for blackouts, though, as building too fast can result in a system overload.
Fue paralizado el servicio de tintorería y se volvieron a sentir los efectos de los apagones.	Dry cleaning service was shut off and blackouts were again widespread.
Tanto en Camerún como en Irak los ciudadanos están cada vez más acostumbrados a los apagones de Internet.	Citizens in both Cameroon and Iraq are growing ever-more accustomed to Internet shutdowns.
Hemos visto imágenes sorprendentes a pesar de los apagones informativos y la expulsión de los periodistas.	Shocking images have come to light despite the news blackouts and the expulsion of journalists.
Para comenzar a evitar los apagones en ESPN + y NHL.tv, siga los sencillos pasos a continuación.	In order to get started with bypassing blackouts on ESPN+ and NHL.tv, follow the simple steps below.
Los negocios pequeños, como los restaurantes, están sintiendo mucho el impacto de los apagones y las alzas.	Small businesses, like restaurants, are being hit hard by outages and rising costs.
Además, con ESPN, los apagones en vivo, por ejemplo, también son producto de restricciones basadas en información geográfica.	Furthermore, with ESPN, live blackouts, for example, are also the product of geo-based restrictions.
El objetivo es comprobar si los apagones previstos disminuyen el brillo del cielo madrileño.	They will check whether the planned switch off will decrease the brightness of Madrid sky.
Tiene batería, por lo que las fluctuaciones de energía y los apagones no harán que se pierda el trabajo.	Has a battery, so power fluctuations and outages will not lose any unsaved work.