apéndice

La estructura de los apéndices significa que no son totalmente comparables.	The structure of appendices means that they are not entirely comparable.
Sustitúyanse los apéndices I y II por el texto adjunto.	Replace appendices I and II with the attached text.
los apéndices 6-H1, 6-H2 y 6-H3 se sustituyen por el texto siguiente:	Attachments 6-H1, 6-H2 and 6-H3 are replaced by the following:
los apéndices 6-C2, 6-C3 y 6-C4 se sustituyen por el texto siguiente:	Attachments 6-C2, 6-C3 and 6-C4 are replaced by the following:
los apéndices 1 a 4 se sustituyen por el texto siguiente:	Appendices 1 to 4 are replaced by the following:
Véanse los apéndices 2 a 6 del presente informe.	See appendices 2 through 6 to the present report.
Los informes pueden verse en los apéndices I y II.	The reports are attached as appendices I and II.
Véanse, en particular, los apéndices C y D.	See, in particular, appendices C and D.
Nota: El método de ensayo figura en los apéndices 1 y 2.	Note: Test method is located in Appendices 1 and 2.
Basilica C. Tres aisled basilica con tres apses y narthex con los apéndices.	Basilica C. Three aisled basilica with three apses and narthex with appendices.
se suprimen los apéndices I, II, III y VI.	Appendices I, II, III and VI are deleted.
Los modelos de formulario figuran en los apéndices 2 y 3.	Specimens of the forms are set out in Appendices 2 and 3.
Esas cartas figuran en los apéndices 1 a 5 de esta propuesta.	These letters are contained in enclosures 1 to 5 of the present proposal.
Se añaden los apéndices III y IV siguientes:	The following Appendices III and IV are added:
Se añaden los apéndices 6 y 7 siguientes:	The following Appendices 6 and 7 are added:
después del APÉNDICE II, se añaden los apéndices siguientes:	After Appendix II the following Appendices are added:
Procede, por tanto, modificar los apéndices 1 y 2 del anexo 9.	Appendices 1 and 2 to Annex 9 should therefore be amended,
Los apéndices 7 y 8 pasan a ser los apéndices 9 y 10.	Appendices 7 and 8, renumber as Appendices 9 and 10.
Les recomendamos a los autores que releguen el material altamente técnico a los apéndices.	We encourage authors to relegate highly technical material to appendices.
En los apéndices 1, 2 y 3 se dan detalles de los casos examinados.	Details of the cases examined are shown in appendices 1, 2 and 3.