antagonista

Y son los antagonistas oficiales, Prometeo y Epimeteo.	And they are the official antagonists, Promethean and Epimethian.
Absorción de los antagonistas significa convencer a quién obstaculiza cooperar.	Antagonist absorption means to convince who hinders to co-operate.
La ingesta y la exposición a los antagonistas conducen a la deficiencia de silicio.	Intake and exposure to antagonists lead to the deficiency of silicon.
Tanto los antagonistas importantes como sus promovedores se expresan con las palabras apropiadas.	Both prominent antagonists and their handlers say the right words.
Piensa muy a fondo en el misterio, los sospechosos, los antagonistas, etc.	Think deeply about the mystery, suspects, antagonist, etc.
Los palestinos son los antagonistas perfectos.	The Palestinians made the perfect antagonists.
Pero además de los Evangelios nosotros tenemos el testimonio de paganos, los antagonistas de Cristiandad.	Along with the Gospels we have the testimony of pagans, opponents of Christianity.
Las hormonas y los antagonistas de las hormonas ejercen su poder en un número diferentes de formas.	Hormones and hormone antagonists exert their power in a number of different ways.
Este efecto del cannabinoide fue bloqueado por los antagonistas de los receptores CB1 y CB2.	This cannabinoid effect was blocked by antagonists to the CB1 and to the CB2 receptor.
Los efectos de la minociclina podían bloquearse por los antagonistas de los receptores CB1 y CB2.	The effects of minocycline could be blocked by antagonists of the CB1 and CB2 receptor.
Estos resultados permiten concluir el potencial de los antagonistas seleccionados en el control de B. cinerea.	These results allow concluding that antagonists selected have the potential to B. cinerea control in forest nurseries.
Los resultados preliminares sugieren que los antidepresivos y los antagonistas opioides (naltrexone) pueden ayuda a tratar los síntomas de esta enfermedad.	Early results suggest that antidepressants and opioid antagonists (naltrexone) may help treat the symptoms of pathological gambling.
En múltiples estudios se observó que los antagonistas del receptor 5-HT3 son más eficaces cuando se administran en combinación con corticosteroides.	Multiple studies have shown that the 5-HT3 receptor antagonists are most effective when given in conjunction with steroids.
Los autores concluyen afirmando que los antagonistas de los receptores CB1 podrían ser usados para el tratamiento de la adicción al alcohol.	Authors assume that CB1 receptor antagonists may be used in the treatment of alcohol addiction.
Hay referencias a Trinidad en el primer juego, pero no eran los antagonistas principales hasta Rise of the Tomb Raider.	There were references to Trinity in the first game, but it wasn't the primary antagonist until Rise of the Tomb Raider.
El control integrado es, de este modo, un método de cultivo que se aprovecha de los antagonistas naturales de los parásitos.	Integrated production therefore is a cultivation method which takes advantage of natural antagonists of pests.
GW0742 es el primer inhibidor del ligand de VDR que carece la estructura del secosteroid de los antagonistas del ligand de VDR.	GW0742 is the first VDR ligand inhibitor lacking the secosteroid structure of VDR ligand antagonists.
No hay respuestas claras de los efectos secundarios específicos de la amplia gama de los antagonistas y de los moduladores hormonales.	There is no clear answer on the specific side-effects of the wide range of hormone antagonists and modulators.
En relación a los efectos adversos, los antagonistas de los leucotrienos presentaron menos efectos que los corticoides inhalados, pero los resultados son imprecisos.	With regard to adverse effects, leukotriene antagonists presented fewer effects than inhaled corticosteroids, but the results are imprecise.
En la medida en que su ministerio crecía, las embestidas de los antagonistas se hacían cada vez más violentas, resultando su prisión y crucificación.	Insofar as his ministry grew, the attacks of antagonists became increasingly violent, resulting in his arrest and crucifixion.