antagonistic

antagonista

The relation of exploitation is intrinsically antagonistic from the outset.	La relación de explotación es intrínsecamente antagónica desde sus orígenes.
They become antagonistic when there is a balance between them.	Se convierten antagonista cuando hay un equilibrio entre ellos.
There can be no question of unity between antagonistic interests.	No puede haber ninguna posibilidad de unidad entre intereses antagónicos.
There are some who will be abrasive and antagonistic to your efforts.	Hay algunos que serán abrasivos y antagónicos a sus esfuerzos.
But after He resurrected Lazarus, they were completely antagonistic.	Pero después de que Él resucitó Lázaro, ellos fueron completamente antagónicos.
That clash of antagonistic ideas from which surfing is born.	Ese choque de ideas antagónicas del que nace el surf.
Proposition. Marriage embraces antagonisms—it is a program of antagonistic co-operation.	Proposición. El matrimonio abarca antagonismos: es un programa de cooperación antagónica.
The dominant figures in the work symbolize antagonistic facts.	Las figuras dominantes en la obra simbolizan hechos antagónicos.
Definition English: A potent vasodilator agent with calcium antagonistic action.	Definición Español: Un potente agente vasodilatador con acción antagonista de caclio.
It is established that within the law coexist two antagonistic paradigms.	Se indica que en la ley coexisten dos paradigmas antagónicos.
And the rooms were not antagonistic with respect to one another.	Y las habitaciones no eran antagónico con respecto a la otra.
Human rights and security were not antagonistic concepts.	Los derechos humanos y la seguridad no son conceptos antagonistas.
Arsenic and selenium might be mutually antagonistic [Zeng et al.	El arsénico y el selenio pueden ser mutuamente antagonistas (Zeng et al.
We don't think that quality and revolution are antagonistic.	No pensamos que la calidad y la revolución sean antagónicas.
Marriage is a social program of antagonistic co-operation.	El matrimonio es un programa social de cooperación antagonista.
She is providing spaces for dialogue among the antagonistic parties.	Esta ofreciendo espacios de diálogo entre los partidos antagónicos.
Biological control with antagonistic species such as Trichoderma harzianum.	El control biológico con especies antagonistas, como el Trichoderma harzianum.
But there is no class struggle without antagonistic classes.	Pero no existe lucha de clases sin clases antagónicas.
Moreover empathize and sympathize are two things that might seem antagonistic.	Por otra parte empatizar y simpatizar son dos cosas que podrían parecer antagónicas.
The two systems are mutually exclusive and antagonistic.	Los dos sistemas de elección son mutualmente exclusivos y antagónicos.