altibajo

Esto explica cómo suceden los altibajos samsáricos.	This explains how samsaric ups and downs happen.
Quería que se percibiera como un viaje por los altibajos emocionales.	I wanted it to feel like a trip through emotional ups and downs.
Un hombre alegre, jovial, continuará siéndolo pese a todos los altibajos.	A cheerful, joyful man will continue to be cheerful in spite of setbacks.
Ya sabe, los altibajos usuales.	You know, the usual ups and downs.
Pregunta: ¿Cómo tratar con los altibajos en bhakti?	Question: How to Deal With Ups and Downs in Bhakti?
Los esteroides también pueden provocar problemas de salud mental, como la depresión y los altibajos emocionales.	Steroids can cause mental health problems, including depression and serious mood swings.
Una de las partes más difíciles de la infertilidad es manejar los altibajos emocionales.	One of the hardest parts of infertility is dealing with the emotional ups and downs.
Los cambios de ánimo ocasionados por el trastorno bipolar son más graves que los altibajos normales.	The mood changes of bipolar disorder are more severe than normal ups and downs.
Los cambios de ánimo ocasionados por el trastorno bipolar son más graves que los altibajos normales.	The mood changes of bipolar disorder are more dramatic than normal ups and downs.
Potencia la memoria y mejora la motivación, centra los objetivos, supliendo los efectos de los altibajos emocionales.	Enhances memory and improves motivation, focused objectives, supplying the effects of emotional ups and downs.
Y en medio de los altibajos, Victoria tiene algunos consejos con los que cualquiera podría identificarse.	But through all the ups and downs of life, Victoria has some advice anyone can relate to.
Ya has sobrevivido los altibajos emocionales y las hemorroides, y piensas que se terminaron las sorpresas.	So you've survived the mood swings and the hemorrhoids, and you think your surprises are over.
También estaba pasando por una ruptura muy dura, lo cual colaboró con los altibajos emocionales.	I was also going through a bad break up, so that added to the emotional ups and downs.
Los economistas no tienen respuestas concluyentes en lo que se refiere a las causas precisas de los altibajos del crecimiento.	Economists have no conclusive answers regarding the precise causes of growth successes and failures.
A pesar de todos los altibajos que tu padre y yo tuvimos, y tuvimos muchos...	Whatever ups and downs your father and i had, And we had an awful lot of both...
¿Quién tiene las respuestas para los altibajos que experimentamos?	Who has the answers for the ups and downs we experience?
Esté preparado para los altibajos del proceso de luto.	Be prepared for the ups and downs of grief.
¿Puede dar un ejemplo de cómo eliminar los altibajos?	Can you give an example of how to eliminate the ups and downs?
Pero nunca me centré en los altibajos de la vida.	But I've never been one to focus on life's downs.
Kaylie ha sido mi apoyo en todos los altibajos.	Kaylie's been my rock through all the ups and downs here.