lopped

podado

Dictionary
Examples

Switch to Spanish results

They've already lopped the top part of my head off.	Ya han podado la parte superior de mi cabeza.
I'll have your ears lopped off for this.	Haré que os corten las orejas por esto.
The most essential part of the speech is the expression of gratitude; the rest can be lopped if necessary.	La parte más importante del discurso es la expresión de gratitud; el resto se puede recortar si es necesario.
Only the branches were pruned, the tops were never lopped so they grew straight up to the sky without the trunk thickening too much.	Solo se les podaban las ramas, pero nunca se descabezaban por lo que crecían hacia el cielo sin engordar demasiado por la base.
Winter to them, indeed, was a ruthless tyrant, who lopped off from every tribe its frail ones by thousands; nor have we yet managed to entirely avert his destructive influences of cold and darkness.	El invierno a ellas, era de hecho un tyrant despiadado, que lopped apagado de cada tribu sus frágiles por millares; ni ténganos con todo manejado evitar enteramente sus influencias destructivas del frío y de la oscuridad.
The hairdresser lopped off her bangs without even asking her permission.	El peluquero le cortó el flequillo sin siquiera pedirle permiso.
The gardener lopped the branches off the tree that extended into the road.	El jardinero podó las ramas del árbol que se extendían hacia la calle.
It's effectively a Ferrari V8 with two cylinders lopped off the front.	Es efectivamente un motor V8 Ferrari con dos cilindros cortados en el frontal.
Today is the day of reckoning. Medusa's head will be lopped off.	Hoy es el día del juicio, la cabeza de la medusa será cortada.
That's not why I lopped it off!	¡No me lo corté por ese motivo!
He said the young girl was looking into the camera, crying... when her head was lopped off.	Dice que la joven miraba a la cámara y lloraba cuando le cortaron la cabeza.
It got into my hand and it went bad. So I lopped it off at the wrist.	Se me metió en la mano y me la tuve que cortar.
Get lopped lock perfection with the essential ghd guide on how to curl short hair with a straightener.	Consigue la perfección ondulada gracias a esta guía esencial de ghd para rizar el cabello corto con una styler.
It got into my hand and it went bad, so I lopped it off at the wrist.	Se metió en mi mano y se convirtió en algo malvado, así que me la corté por la muñeca.
The first three months had been lopped off to do whatever The Beatles' third film was going to be, and then it didn't happen.	Los primeros tres meses habían sido consultados para hacer lo que la tercera película de los Beatles iba a ser, y luego no fue así.
Those in power thought they had lopped off the movement's head but they were wrong, since the strike committee has no leaders, but rather a collective, horizontal leadership.	El poder pensó que había descabezado al movimiento, pero se equivocaba, porque en el CGH no hay líderes, sino una dirigencia colectiva en horizontalidad.
The Huéscar Keep is a military observation point, which, after its top was lopped off when the city was conquered in 1434, became part of the domestic trousseau.	La Torre del homenaje de Huéscar es un puesto de observación militar que, desmochado tras la conquista de la ciudad en 1434, ingresó en el ajuar de lo doméstico.
The avenue was flanked with lopped trees which offered no shade.	El paseo estaba flanqueado por árboles mochos que no arrojaban ninguna sombra.