loon

You see, that's what happens when you do business with loons.	Ves, esto es lo que pasa cuando haces negocios con chiflados.
The loons have been calling for rain all night long.	Los somormujos han estado pidiendo lluvia toda la noche.
You see, that's what happens when you do business with loons.	Eso es lo que pasa cuando haces negocios con chiflados.
Scientists think loons may live as long as 30 years.	Los científicos creen que los colimbos pueden vivir hasta 30 años.
Luckily, Miles was too busy swimming to see the loons.	Por suerte, Milos estaba tan ocupado nadando como para ver a los colimbos.
It's nice to know you're not raving loons.	Es bueno saber que no son bribones desvariados.
It's nice to know you're not raving loons.	Es bueno saber que no son bribones desvariados.
Enjoy the sounds of our loons.	Disfrutar de los sonidos de los somormujos.
Underwater, loons almost always use their feet to move, not their wings.	Bajo del agua, los colimbos casi siempre usan sus patas para moverse, no sus alas.
No, wait, I'm thinking of loons.	No, esperen. Estoy pensando en otras locuras.
Don't forget the loons.	No te olvides los loons.
Look times change, loons will just have to find something else to stack.	Bueno, los tiempos cambian, los locos tendrán que encontrar otra cosa para apilar.
Young loons are ready to fly when they are 10 to 12 weeks old.	Los colimbos jóvenes están listos para volar cuando tienen de 10 a 12 semanas de nacidos.
Thus, loons avoid coming to land, except when nesting or severely injured.	Por ello suelen evitar ir a tierra firme, excepto durante el anidamiento o si están heridos.
This trait is also found in tubenoses (Procellariiformes) and penguins (Sphenisciformes), both relatives of the loons.	Este rasgo lo comparten con los Procellariiformes y los pingüinos (Sphenisciformes), ambos parientes de los colimbos.
They soon find themselves frantically paddling to keep Miles away from a family of loons.	De pronto se encuentran remando frenéticamente para mantener a Miles fuera de una familia de patos buceadores.
Trying to convince your friends that you're still normal, and you're surrounded by a bunch of loons.	Tratando de convencer a tus amigos de que sigues siendo normal y estás rodeada de una banda de lunáticos.
He and Kathryn often took a canoe out at dawn to check on nesting loons.	El y Kathryn usaban a menudo una canoa al amanecer para observar a los colimbos anidar en el lago Conway.
To lift their heavy bodies into the air, loons need a long runway, sometimes several hundred yards of water surface.	Para levantar en el aire sus cuerpos pesados, los colimbos necesitan una pista larga, algunas veces varios cientos de yardas en la superficie del agua.
When you get out there, you can see the seagulls, hawks, loons, blue herron and etc. Alligators were out sun bathing.	Al llegar ahí fuera, se puede ver a las gaviotas, halcones, somormujos, Herron azul y etc. Caimanes estaban fuera tomar el sol.