longing to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He felt a vehement longing to return to his city.	Sintió el deseo vehemente de volver a su ciudad.
Ineffable love and longing to go where I was heading for.	Amor inefable y deseando ir hacia dónde yo me dirigía.
She seems to be longing to discover the world.	Parece estar deseando descubrir el mundo.
In truth, I have no secret longing to be saved from myself.	En verdad, no tengo intención de salvarme de mí mismo.
It is also an inner longing to connect to something greater than oneself.	También es un anhelo interno para conectarse con algo más grande que uno mismo.
Nellie doesn´t quite know who she is yet, but she´s longing to find it.	Nellie todavía no sabe quién es, pero está deseando averiguarlo.
Choose your creative longing to expand within.	Elige que tu añoranza creativa se expanda.
Nellie doesn ́t quite know who she is yet, but she ́s longing to find it.	Nellie todavía no sabe quién es, pero está deseando averiguarlo.
Are you longing to see him again?	¿Estás deseando volver a verlo?
The depths of the soul's longing to return to its twin—that is the fuel.	La profundidad del alma anhela el regreso de su gemela ése es el combustible.
Stir in us a deep longing to share the unity of heaven in our world today.	Conmueva en nosotros un anhelo profundo de compartir la unidad del cielo en nuestro mundo actual.
Wax play is something that I have been longing to try for a long time now.	El juego de cera es algo que he estado deseando probar durante mucho tiempo.
Wondering and restless, longing to reach out, they think about the world outside.	Se mueven agitados tratando de alcanzar el mundo de afuera, sin lograrlo.
Is it a longing to see the Philippian Christians––to enjoy their company once again?	¿Anhelar ver a los cristianos filipenses – disfrutar de su compañía de nuevo?
He is longing to be a teenager and enjoy all of the privileges that come with it.	Él ya desea ser un adolescente y contar con todos los privilegios que vienen con ello.
The natural longing to express your embodied experience is completed by expressing your perception with your camera.	El anhelo natural de expresar la experiencia incorporada se completa expresando la percepción con la cámara.
Wonder, amazement, pleasantness, peace, lightness, happiness, freeing, longing to stay, feeling of being 'home'.	Maravilla, asombro, satisfacción, paz, luminosidad, felicidad, liberación, desear quedarme, sensación de estar 'en casa'.
Every being is longing to be seen, put to use, be accepted and loved.	Cada ser está deseando ser visto, que lo pongan a hacer algo útil, ser aceptado y amado.
Yet they are longing to get in touch with this vital force through every possible means.	No obstante ellos están deseosos de ponerse en contacto con esta fuerza vital a través de cualquier medio posible.
You have been trying and longing to cultivate goodness, too.	Ustedes han estado tratando y anhelando cultivar la bondad también.