long sentence

Popularity

500+ learners.

For that, they were given extremely long sentences.	Por eso, se les condenó a sentencias extremadamente largas.
Paul would often write very long sentences.	Pablo a menudo escribía frases muy largas.
Extremely long sentences were imposed.	Fueron impuestas sentencias extremadamente largas.
They were given ridiculously long sentences: one of them, Gerardo Hernandez Nordelo, was given two life sentences, plus.	Se les impusieron sentencias ridículamente largas: uno de ellos, Gerardo Hernández Nordelo, fue condenado a más de dos cadenas perpetuas.
NO, I mean that he writes too long sentences, uses lengthy compounds, too many adjectival phrases in a row, etc.	NO, quiero decir que escribe oraciones demasiado largas, utiliza extensos compuestos, demasiadas frases adjetivales de manera consecutiva, etc.
It may take extremely long sentences, complex ideas and technical ideas and maybe even a book to explain this issue.	Se puede tomar frases extremadamente largas, las ideas complejas y las ideas técnicas y tal vez incluso un libro para explicar esta cuestión.
The Special Rapporteur would like to remind the Government of the human dimension of its continuing to hold prisoners of conscience, many with unacceptably long sentences.	El Relator Especial desearía recordar al Gobierno la dimensión humana en el mantenimiento en la cárcel de los prisioneros de conciencia, muchos de ellos con condenas inaceptablemente largas.
Rights violations continue on a daily basis, and people are still jailed on long sentences, including prominent human rights activists jailed for life.	Las violaciones a los derechos humanos siguen siendo cotidianas y las personas permanecen encerradas por períodos de tiempo largos, entre ellos activistas de derechos humanos condenados a cadena perpetua.
Concerns about over-incarceration in prisons—partly due to mandatory minimum sentencing and excessively long sentences—have led some states and the US Congress to propose reforms.	Las preocupaciones sobre el exceso de población en las cárceles, en parte debido a sentencias mínimas obligatorias y condenas excesivamente largas, han llevado a algunos estados y al Congreso de EE.UU. a proponer reformas.
Their outrageously long sentences made it obvious that their victimization was part of the overall aggression by the U.S. against any anti-imperialist struggle by Puerto Ricans.	Estas sentencias tan excesivamente largas hicieron obvias que la victimización fue parte de la total agresión de los Estados Unidos en contra de cualquier lucha antiimperialista de parte de los puertorriqueóos.
In 1999, sixteen years ago, President Clinton decided that he and other Puerto Ricans then imprisoned had received excessively long sentences and therefore they should be immediately released.	En 1999, hace ya dieciséis años, el Presidente Clinton determinó que a él y a otros puertorriqueños entonces encarcelados les habían impuesto sentencias excesivamente prolongadas y por ello debían ser inmediatamente liberados.
In essence, a number of Puerto Rican organizations and political and civil leaders have claimed over the years that these are essentially political prisoners and that they received disproportionately long sentences.	Varias organizaciones puertorriqueñas y dirigentes políticos y civiles han reivindicado todos estos años que se trata, esencialmente, de presos políticos a los que se impuso sentencias excesivamente largas.
In essence, a number of Puerto Rican organizations and political and civil leaders have claimed over the years that these were essentially political prisoners and that they received disproportionately long sentences.	Varias organizaciones y dirigentes políticos y civiles puertorriqueños han reivindicado a lo largo de los años que se trataba, esencialmente, de presos políticos a los que se habían impuesto sentencias excesivamente largas.
It makes visitors easy to read because they hate long sentences.	Facilita los visitantes a leer porque odian oraciones largas.
If you want to drag long sentences - don't.	Si Usted quisiera arrastrar oraciones largas - no lo haga.
Eliminate conjunctions when possible and break up long sentences.	Elimina las conjunciones cuando sea posible y divide las oraciones largas.
Avoid the long sentences and the excessive subordinations.	Evite las oraciones largas y las subordinaciones excesivas.
It could be possible to describe it with three long sentences?	¿Sería posible describirlo con tres frases largas?
Once you fix the long sentences, your readability score will improve.	Una vez que arregles las oraciones largas, tu facilidad de lectura mejorará.
Short sentences are easier to read than long sentences.	Las frases cortas son más fáciles de leer que las frases largas.