larga oración

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Isaías 63:7 – 64:12 es una larga oración de lamento.	Isaiah 63:7 - 64:12 is a lengthy prayer of lament.
La Moshi estaba recitando una larga oración detrás de él.	The Moshi was reeling off a long prayer behind him.
La larga oración en I Clem.	The long prayer in I Clem.
Después de una larga oración, él le resucito.	After long prayer, he raised him.
El Sr. Ikeda (Japón) dice que la larga oración que figura al principio del inciso 10 fue redactada uniendo varios textos.	Mr. Ikeda (Japan) said that the long sentence at the beginning of subparagraph 10 had been put together from various texts.
Porque coméis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración; por esto llevaréis mas grave juicio.	For you consume the houses of widows, praying long prayers. Because of this, you shall receive the greater judgment.
Lk 20:47 - Que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración: éstos recibirán mayor condenación.	Because of this, you shall receive the greater judgment. Lk 20:47 - who devour the houses of widows, feigning long prayers.
Después de esto el anciano hizo una larga oración, o más bien debiera decir una exhortación o una narrativa&emdash;realmente no sé cómo llamarle.	After this he made a long prayer, or perhaps I should say an exhortation, or gave a narrative--I hardly know what to call it.
En una larga oración le pedían al Señor que fortaleciera a Ríos Montt. Y, ¿qué hacía Ríos Montt en ese momento?	And they went on with this long prayer asking the Lord to strengthen Rios Montt in what he was doing.
Su cuidado vivo y su atención a las necesidades de los italianos se alimentaba de larga oración por las mañanas y el rosario en la tarde.	His lively regard and attention to the needs of the Italians was nourished by long prayer in the morning and the rosary in the evening.
Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque coméis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración: por esto llevaréis mas grave juicio.	Woe to you scribes and Pharisees, you hypocrites! For you consume the houses of widows, praying long prayers. Because of this, you shall receive the greater judgment.
El cardenal Etchegaray me entregó la carta con la que Su Beatitud, tras una reflexión ciertamente madurada en una larga oración ante el Señor, presenta su renuncia al cargo patriarcal.	The Cardinal then presented the letter by which, Your Beatitude, certainly after mature reflection in prolonged prayer before the Lord, you presented your resignation from your patriarchal office.
Mt 23:14 - Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque coméis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración: por esto llevaréis mas grave juicio.	Mt 23:14 - Woe to you scribes and Pharisees, you hypocrites! For you consume the houses of widows, praying long prayers. Because of this, you shall receive the greater judgment.
Leyó un himno, y después de cantar se envolvió en una larga oración, en la cual cubrió prácticamente lo mismo dicho por el otro, añadiendo afirmaciones y declaraciones que habían sido omitidas por el otro caballero.	He read a hymn, and after singing engaged in a long prayer, in which he went over very nearly the same ground, making such additions and statements as the first one had omitted.
Los estudiantes consideraron la larga oración confusa de leer.	The students found the long sentence confusing to read.