long journey

largo viaje

Their costly and long journey to Bogotá was in vain.	Su viaje costoso y largo a Bogotá fue en vano.
By car it has always been a very long journey.	En coche siempre ha sido un viaje muy largo.
You must have had a very long journey, surely you are tired.	Debiste tener un viaje muy largo, de seguro estás cansado.
For me this is the end of a long journey.	Para mí este es el final de un largo viaje.
The long journey of Tomate Canario comes to Southampton. (II).	El largo viaje del Tomate Canario llega a Southampton. (II).
It has been a long journey for me and my family.	Ha sido un viaje largo para mí y mi familia.
Some of you have had to make a long journey.	Algunos de vosotros habéis tenido que hacer un largo viaje.
Each song is a little part of the long journey.	Cada canción es una pequeña parte del largo viaje.
They took me on a long journey, for days and weeks.	Me llevaron a un largo viaje, durante días y semanas.
The elephants are nearing the end of their long journey.	Los elefantes están llegando al final de su largo viaje.
It had been a long journey for each one of them.	Había sido un largo viaje para cada uno de ellos.
Vacation complacent? This country is absolutely worth a long journey.	Vacaciones complaciente? Este país vale la pena un largo viaje.
After a long journey, Eliezer found a bride for Isaac.	Después de un largo camino, Eliezer encontró una novia para Isaac.
The elephants are nearing the end of their long journey.	Los elefantes se acercan al final de su largo viaje.
After a long journey, Kateri arrived at her destination.	Después de un largo viaje, Kateri llega a su destino.
It's a long journey back to normal life, you know.	Es un largo viaje volver a la vida normal, ya sabes.
After their long journey, they need to rest and relax.	Luego de su largo viaje, necesitan descansar y relajarse.
It is a long journey between Italy and Greece.	Es un largo viaje entre Italia y Grecia.
It is a long journey, and you've eaten nothing.	Es un largo viaje, y no has comido nada.
Huge levels of 200 tiles for a long journey and tall.	Enormes niveles de 200 baldosas para un viaje largo y alto.