loiter

The application supports two loitering conditions and multiple profiles.	La aplicación admite dos condiciones de presencia y varios perfiles.
One day, she finds him loitering in front of a house.	Un día, ella lo encuentra merodeando en frente de una casa.
Not any rascal loitering in the street and becomes Bhagavān.	No cualquier bribón que holgazanea en la calle puede volverse Bhagavān.
You have got to stop loitering in my hallway.	Tienes que dejar de merodear en mi pasillo.
You have got to stop loitering in my hallway.	Tienes que dejar de merodear por mi pasillo.
Especially in the evening/early night restless by loitering.	Especialmente en la noche tarde temprano inquieta por vagancia.
Who are you and why are you loitering here?	¿Quién es y por qué está merodeando aquí?
A bewildered boy is loitering in the street.	Un niño confundido está merodeando por la calle.
We don't have any money, so it's definitely loitering.	No tenemos dinero, así que definitivamente estamos holgazaneando.
No loitering or sleeping in the station.	No se permite merodear o dormir en la estación.
Do stop loitering by the door and come in.	Deje de merodear por la puerta y entre.
Do you make a habit of loitering in the shadows?	¿Tienes como hábito deambular en las sombras?
If ever you see him loitering, just call the police.	Si alguna vez lo ve usted merodeando por aquí, llame a la policía.
Have you noticed anybody loitering on the street in the last few days?	¿Ha notado a alguien merodeando en la calle en los últimos días?
That there is a law against loitering.	Que hay una ley contra el acecho.
She saw him loitering, called the cops.	Le vio entretenerse, llamó a la policía.
Is there a reason why you lot are loitering in my home?	¿Hay alguna razón por la que hay tantos merodeando por mi casa?
The man loitering entered the gate on foot.	El hombre que vagabundeaba atravesó a pie el portón.
Why are you loitering in my hallway?	¿Qué haces vagando por mi pasillo?
I'm giving you a summons for loitering.	Te voy a hacer un requerimiento por vagancia.