lograr comunicarse

Dictionary
Examples

Más que un recorrido nostálgico por aparatos y sistemas de antaño, la exposición es una muestra de cómo se llevó la búsqueda de mejoras y el progreso para lograr comunicarse mejor y más rápido.	Rather than a nostalgic look back at the appliances and systems of yesteryear, the exhibition provides a demonstration of the quest for improvements and progress to achieve better and faster communications.
Ricardo se enfoca precisamente en hablar de cómo el mayor reto a vencer es lograr comunicarse asertivamente, entendiendo que cada mensaje y momento de trabajo tiene una connotación diferente para cada miembro del equipo, según su cultura.	Ricardo focuses precisely in the greatest challenge to overcome, namely, achieving assertive communication, understanding that each message and work moment is connoted differently depending on each team member and his cultural background.
Distintas culturas se comunican de distintas maneras, así que se tiene que entender la cultura del público objetivo para lograr comunicarse efectivamente.	Different cultures communicate in different ways, so you have to understand the culture of your target audience to communicate effectively.
En realidad, uno puede pasar años viviendo en otro país y aún así no lograr comunicarse con la gente del lugar en su idioma.	In fact, one can spend years living in another country and still not manage to communicate with the locals in their own code.
Lo que a menudo ha faltado, hasta la fecha, ha sido la capacidad de lograr comunicarse a sí mismos y por tanto la habilidad de conseguir utilizar las herramientas comunicativas digitales.	What they have often missed, up to now, is the ability to communicate their activity and therefore how to use the digital communicative instruments as well.
Si bien es una lengua muy rica, nutrida con un extenso vocabulario y declinaciones en femenino y masculino, no resulta excesivamente costoso conseguir tener la fluidez suficiente para lograr comunicarse en él.	Although it is an extremely rich language, nourished with an extensive vocabulary and the use of masculine and feminine, it is not too difficult to become fluent enough to communicate in it.