local

The audience very different, cheerful mix of tourists and locals.	El público muy diferente, alegre mezcla de turistas y locales.
Established in 1871, it is popular with locals and tourists.	Fundada en 1871, es popular entre los lugareños y turistas.
The course was offered to us by locals and recommended.	El curso fue ofrecido a nosotros por los lugareños y recomendado.
This is a favorite place of tourists and locals.	Este es un lugar favorito de los turistas y lugareños.
Like a local guide: Experience the city with locals.	Como un guía local: experimente la ciudad con los lugareños.
Visit places in the Galilee that only locals know about.	Visita lugares de la Galilea que solo los lugareños conocen.
Great day with Marcia and Karl, locals from Pembroke Pines.	Un gran día con Marcia y Karl, vecinos de Pembroke Pines.
First you have to gain the trust of the locals.	Primero usted tiene que ganar la confianza de los lugareños.
Vietnam - a beautiful city, rich markets and smiling locals.	Vietnam - una hermosa ciudad, los mercados ricos y lugareños sonrientes.
We purchase agricultural products, soaps, shampoos and souvenirs from locals.	Compramos productos agrícolas, jabones, champús y recuerdos de los lugareños.
Some of the locals have a strange sense of humour.	Algunos de los lugareños tienen un extraño sentido del humor.
Migrant child receiving donations from locals in Tapachula, Chiapas.	Niño inmigrante recibiendo donaciones de los lugareños en Tapachula, Chiapas.
Day and night you can drink with locals and internationals.	Día y noche se puede beber con locales e internacionales.
The space is also used by locals to park trailers.	El espacio también es utilizado por los locales para aparcar remolques.
It is the main attraction for tourists and locals.	Es la atracción principal para los turistas y lugareños.
The locals are poor, and they're attached to their traditions.	Los residentes son pobres y están apegados a sus tradiciones.
Cronin describes a misunderstanding between locals and scientists.	Cronin describe un malentendido entre los lugareños y los científicos.
A rich and varied program to meet locals and tourists.	Un programa rico y variado para satisfacer locales y turistas.
The park is famous with locals and tourists alike.	El parque es famoso con los lugareños y turistas por igual.
In this part there are more locals and few tourists.	En esta parte hay más barceloneses y poco turistas.