lobbying

We drown in ads, lobbying and a politics of malice.	Nos ahogan en anuncios, cabildeo y política de maldad.
In effect, the public lobbying included a secret aspect.	En efecto, el cabildeo público incluye un aspecto secreto.
His lobbying should have started while it was still afloat.	Su cabildeo debió haber comenzado cuando todavía estaba a flote.
That would be more powerful than the companies' lobbying.	Eso sería más poderoso que el cabildeo de las empresas.
The same year they spent $10.4 million on lobbying.	El mismo año gastaron $10.4 millones en lobbys.
Readers should be made aware that in anti-FOSS lobbying circles (e.g.	Lectores deben ser conscientes de en círculos cabilderos anti-FOSS (e.g.
I thought that this was supposed to be about lobbying.	Pense que esto se supone que es sobre el cabildeo.
That's irresponsible journalism; it's more like lobbying (by omission).	Eso es periodismo irresponsable; es más como el cabildeo (por omisión).
There are about 10,000 pieces that keep on lobbying in Congress.	Hay alrededor de 10.000 piezas que siguen cabildeando en el Congreso.
You don't want anyone to know that you're lobbying for this.	No quieras que nadie sepa que estás presionando para esto.
Promote lobbying actions, especially on the subject of infrastructures and communications.	Impulsar acciones de lobby, especialmente en materia de infraestructuras y comunicaciones.
Cesar and Dolores would assign Sal tough lobbying missions.	César y Dolores asignaban a Sal misiones de cabildeo difíciles.
Specialists in institutional relations, corporate diplomacy and lobbying.	Especialistas en relaciones institucionales, diplomacia corporativa y lobby.
Such advocacy and lobbying activities are not new for MISA.	Esas actividades de defensa y presión no son nuevas para el MISA.
The opposition is engaging in lobbying efforts of its own.	La oposición se está dedicando a sus propios esfuerzos de cabildeo.
In addition, the KNVB has quite do some lobbying.	Además, la KNVB bastante ha hacer algo de presión.
This 'interview' is more like PR or lobbying.	Esta ' entrevista ' es más que propagandoa PR o cabildeo.
We need a lot of lobbying to convince the Brazilians.	Necesitamos una gran cantidad de gestiones para convencer a los brasileños.
Finally, we have all been exposed to lobbying.	Por último, todos hemos estado expuestos a grupos de presión.
Use the paper to support your campaigning and lobbying.	Usen el documento para apoyar sus acciones de campaña y cabildeo.