lo sabía

Popularity

500+ learners.

Solución: En general, lo sabio es limitar el consumo de carbohidratos a la hora de la comida a lo que le haya recomendado su nutricionista.	The solution: In general, it's wise to limit your mealtime consumption of carbohydrate to whatever has been recommended by your nutritionist.
En general, lo sabio es limitar el consumo de carbohidratos a la hora de la comida a menos de 60-75g o a lo que le haya recomendado su nutricionista.	In general it's wise to limit your mealtime consumption of carbohydrate to less than 60-75g or to whatever has been recommended by your nutritionist.
Si eres alguien que es nuevo en el mundo del juego y desea jugar en línea, lo sabio seria que inviertas un poco de tiempo leyendo e investigando cómo puedes jugar juegos de tablero en línea y ganar.	If you're someone who is new to the gaming world and wants to play online, it would be wise for you to spend some time reading and picking up tips about how you can play board games online and win!
Lo sabio es evitarlo, protegerse de él, ser precavido y prudente.	It is wise to avoid it, to protect oneself from it, to be cautious and circumspect.
No importa lo sabio que seas, esto es difícil.	No matter how much wisdom you have, this is difficult.
Esto nos dice lo sabio que era Abraham.	This tells us how wise Abraham was.
Seguiré luchando si debo, y haré las paces si es lo sabio.	I'll keep fighting if I must, and make peace if it's wise.
Pero lo sabio es conseguir una radio. Descubrirlo con seguridad, ¿correcto?	But the wise thing to do is let's get a radio, find out for sure.
Y esto demuestra, sin lugar a dudas lo sabio que es que su país y el mío colaboren.	And this proves without a doubt, the wisdom of cooperation between your country and mine.
Estás sumamente consciente de lo sabio que es escuchar y aprender, dar con generosidad y ser una persona compasiva.	You are keenly aware of the wisdom of listening and learning, giving generously, and being compassionate.
Y ahora debo decirte lo sabio que eres al ser muy cuidadoso con lo que te ha sido confiado.	And now I must tell you how wise you are in being so careful with what is entrusted to you.
Nadie puede discutir o poner en duda lo sabio de la elección de este tema y la excelencia con que ha sido abordado.	No one can dispute or doubt the wisdom of the choice of the topic and of the excellence with which it has been crafted.
Un último apunte: si abortaste debido a un problema de salud ―si tienes una fase lútea corta, por ejemplo― lo sabio sería abordar ese problema antes de volver a intentar concebir.	One last note: if your miscarriage was due to a health problem, then it's wise to address that issue before you start trying again.
También creo que si vuestra hija y su futuro marido ven que se espera que contribuyan monetariamente a su propia boda, entonces empezarán a ver rápidamente lo sabio que es reducir algunas extravagancias.	I also think that if your daughter and her future husband are expected to monetarily contribute to their own wedding they'll quickly begin to see the wisdom in scaling back on some of the extravagances.
El desarrollo fluido de la labor del Grupo y el resultado que hoy tenemos ante nosotros dan prueba de lo sabio que ha sido usted al no tratar de presionar para que se lograra una solución de este complejo problema durante el período de sesiones de este año.	The smooth proceedings of the Group's work and the outcome before us today attest to your wisdom in not trying to push for a solution to this complex problem during this year's session.
Lo sabio sería que, al ver que han perdido la guerra, los agresores se retiren.	Wisdom would dictate that once the war is lost, the aggressors should withdraw.