lo estamos

we are

Y si no lo estamos, podríamos ir a la cárcel.	And if we are not, we could go to jail.
Pero esta vez no lo estamos haciendo por la plata.	But this time we're not doing it for the money.
Y si no lo estamos, podríamos ir a la cárcel.	And if we are not, we could go to jail.
Y ese futuro lo estamos construyendo desde lugares como este.	And we are building that future from places like this.
El Espíritu está hablando: pero ¿lo estamos realmente escuchando?	The Spirit is speaking: but are we really listening?
Todos lo estamos intentando y algo bueno saldrá de ello.	We're all trying and something good will come of it.
No lo estamos, nos quedas tres semanas hasta el concierto.	No, we're not, we have three weeks until the concert.
Por eso lo estamos enterrando en una caja de pizza.	That's why we're burying it in a pizza box.
De hecho, lo estamos proponiendo para el próximo Consejo Europeo.	We are indeed proposing this for the next European Council.
Es por ello que este punto lo estamos trabajando intensamente.	That is why we are working intensely on this point.
No lo estamos haciendo muy bien aquí, ¿cierto hombrecito?	We're not doing too well here, are we little man?
Entonces no lo estamos esperando, y no podemos aceptarlo.	Then we're not expecting it, and we cannot accept it.
Eso fue un error y hoy lo estamos pagando.	That was a mistake and we are paying for it today.
Viviremos en un estado policial, si no lo estamos ya.	We'll be living in a police state, if we aren't already.
Bueno, sí, pero no lo estamos persiguiendo activamente a él.	Well, yeah, but we're not actively pursuing him.
Y cuando no lo estamos, es una separación menos que feliz.	And when we are not, it is a less than happy separation.
Uno de ellos lo estamos abordando en una sala cercana.	We are dealing with one of them in a nearby room.
Pero todos lo estamos haciendo lo mejor que podemos.	But we are all doing the best we can.
No lo estamos haciendo en cualquier escala de gobernanza.	We're not doing that at any scale on governance.
No lo estamos haciendo para causarte ningún dolor. ¿Está bien?	We're not doing it to cause you any pain, all right?