lo cotidiano

everyday life

Significa el contacto con la comida y con lo cotidiano.	It signifies contact with food and with everyday objects.
Para algunos esto no resulta fácil realizarlo en lo cotidiano.	For some this does not seem easy to realize in everyday life.
Teresa - Seguir recreando el cuidado hacer la diferencia, en lo cotidiano.	Teresa - Continue recreating care to make a difference, in everyday life.
Dar la palabra a aquellos que actúan en el terreno de lo cotidiano.	Give the word to those who act on the everyday ground.
Los rumores son ya parte de lo cotidiano.	Rumors are already part of everyday life.
¿Y cómo vivo la castidad en lo práctico, en lo cotidiano?	And how I live chastity in the practical, in everyday life?
Fueron parte de su comprensión de lo cotidiano y no lo discutimos.	They were part of your everyday understanding and were not disputed.
Victor nos obsequió con su obra recién aparecida, La santidad de lo cotidiano.	Victor gave us his newly published work, The holiness of everyday life.
La belleza de lo cotidiano. Su pureza narrativa.	The beauty of everyday life His narrative purity.
Unidad, dualidad, equidad y complementariedad de género. Espiritualidades desde lo cotidiano y diverso.	Unity, duality, equity and gender complementarity. Spiritualities from everyday life and diversity.
La apropiación del lenguaje visual hace asistir a una reinvención de lo cotidiano.	The appropriation of the visual language helps reinvent everyday life.
Hay que descubrir lo sobrenatural en lo cotidiano, nos recuerda Escrivá.	As Escrivá reminds us, we have to find the supernatural in daily realities.
Reinventando lo cotidiano para ser originales.	Reinventing everyday to be original.
La magia nutre nuestra imaginación convirtiendo lo cotidiano en el reino de lo maravilloso.	Magic nourishes our imagination, turning everyday things into wonder.
Dar la palabra a aquellos que actúan en el terreno de lo cotidiano.	To exchange Give the word to those who act on the everyday ground.
Run es un llamamiento a favor de la desaceleración, lo poco elegante y lo cotidiano.	Run is a cry for deceleration, for the awkward and everyday.
¿Y después de lo cotidiano, a qué?	And following that, what is there?
De lo cotidiano a lo extraordinario.	From everyday to extraordinary.
De cuerpo y deseos fragmentados por lo cotidiano que a veces se antoja tan impersonal y vacío.	Bodies and desires fragmented by everyday desires which are often so impersonal and empty.
La experiencia y lo cotidiano son por tanto un elemento clave en la percepción e interpretación de los grafos.	The everyday experience and are therefore a key element in the perception and interpretation of graphs.