llorar

No lloren por las pérdidas; forman parte de la guerra.	Don´t cry for losses; they are parts of the war.
Démonos un baño para que los chicos lloren en privado.	Let's have a bath so the boys can weep in private.
Miren a la cámara y lloren un poco.	Look into the camera and cry a little.
Sí, tal vez lloren un día, pero seamos honestos.	Yeah, maybe they'd cry for a day, but let's be honest.
Sí, tal vez lloren un día, pero seamos sinceros.	Yeah, maybe they'd cry for a day, but let's be honest.
No lloren, podrán ver a su amigo lo suficientemente pronto.	Don't mourn, you'll see your friend soon enough.
Cuando hagan niños que no lloren, anótame en la lista.	When they make ones that don't cry, sign me up.
Esto es nuevo para mí. Decirle a los clientes que lloren.	This is new to me —telling clients to cry.
Oh Hijos, no dejéis que vuestros hermanos lloren.	Oh Children, do not let your brethren weep.
Quieren compartirlo, de modo que ya no lloren por los Judas'.	They want to share it, so weep no longer for the Judas'.
Cuando hagan unos que no lloren, apúntame.	When they make ones that don't cry, sign me up.
Puede que los pájaros y los insectos lloren, pero no derraman lágrimas.	Birds and insects may cry, but they do not shed tears.
No quiero que Mis devotos lloren por Mí.	I don't want My devotees to cry for Me.
¿Es acaso mi culpa que lloren y abandonen todo por mí?	Is it my fault they would cry and give up everything for me?
Es común que los niños pequeños lloren cuando ven la tristeza de otros.	Crying is common when young children see sadness in others.
Siempre hago que las chicas lloren al final.	I always make the girls cry in the end.
Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.	Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
Y no me lloren sobre la economía.	And don't whine to me about the economy.
Sean miserables, sufran y lloren (debido a su falta de lealtad).	Be miserable and mourn and weep (over your disloyalty).
¿Puedes simplemente hacer que te lloren los ojos a voluntad?	Can you make your eyes water like that, just, at will?