llevo años

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Por qué llevo años repitiendo lo mismo?	Why have I been saying the same things for years?
George, llevo años haciendo esto.	George, I've been doing this for years.
No quiero que te sobresaltes, pero llevo años pensando.	I don't want to shock you, Matthew but I have been thinking for years.
Me llevo años aprender todo.	Took me years to learn about all this stuff.
Sí, llevo años diciéndolo.	Yes, I've been saying that for years.
Me parece que llevo años caminando.	I feel like I've bee walking forever.
Por favor, llevo años conduciendo.	I've been driving for years.
Me llevo años el poder hacer la conversión crucial de mi memoria de la conciencia acrecentada a la memo ria normal.	It took me years to be able to make the crucial conversion of my enhanced awareness into plain memory.
Oiga, llevo años esperando una oportunidad así... y si se la doy a otra persona, créame, tiene que ser buena.	Listen, I've been waiting years for a chance like this... and if I give it up to someone else, believe me, she's gotta be good.
¡Yo siempre cuento en broma que es un mito que me pagan dinero porque llevo años sin ver dinero de verdad!	I quite often joke that it's a myth that I actually get paid at all! because I haven't seen any money for some years now!
Llevo años aquí y no he visto nunca un yuan.	I've been here years and have never seen a cent.
Llevo años en lista de espera para comprar este bolso.	I've been on the waiting list for years to buy this bag.
Llevo años en el teatro y nunca he visto...	I've been in the theatre many years, and I've never seen...
Llevo años esperando una oportunidad como esta.	I've been waiting for a break like this for years.
Llevo años en el teatro y nunca he visto...	I've been in the theatre many years, and I've never seen—
Llevo años haciendo donaciones a esa universidad.	I've been making donations to that college for years.
Llevo años buscando una chica como tú. Idéntica a ti.	I have been looking for a girl like you, for years.
Llevo años sin hacer una entrevista de trabajo.	I haven't been to a job interview in years.
Llevo años sin ver un otoño o un invierno.	I haven't seen an autumn or winter in years.
Llevo años esperando que ustedes salgan.	I've been waiting years for you two to come out.