llevadero

bearable

Puede aplicar la misma estrategia al diseñar un presupuesto llevadero.	You can use the same strategy when designing a livable budget.
Porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera.	For my yoke is easy, and my burden light.
Aprovechaban el encuentro para comerciar en un clima más llevadero.	They took advantage of the meeting to trade in a climate more bearable.
Así, el proceso se automatiza y resulta mucho más llevadero.	A) Yes, the process is automated and is much more bearable.
Y nada de esto hará el dolor más llevadero.	And none of this makes grief any easier.
Solo estoy esperando a la parte que hace algo de esto llevadero.	I'm just waiting for the part that makes any of this okay.
No es asunto suyo... y no lo hará más llevadero.	It's none of your business... and it won't make it any easier.
Le echo de menos, pero se está haciendo más llevadero.	I miss him, but it's getting easier.
No es asunto suyo... y no lo hará más llevadero.	It's none of your business, and it won't make it any easier.
Unas galletas caseras por la noche harán que tu insomnio sea más llevadero.	Great homemade cookies in the evening make your insomnia more bearable.
Le echo de menos, pero se está haciendo más llevadero.	I miss him, but it's getting easier.
Si sigues esas pautas, trabajar con un servidor de Subversion puede ser más llevadero.	If you follow those guidelines, working with a Subversion server can be more bearable.
Debe ser bastante más llevadero que ser el objeto de su capricho, ¿eh?	Must be a lot easier than just being the object of his infatuation, huh?
Si bien el idioma es difícil, se hace muy llevadero y entretenido, practicarlo.	Even though the language is difficult, it makes it bearable and entertaining practice.
Muchas personas descubren que cuando pueden hacer eso, el dolor es más llevadero.	Many people find that when they can do that, the pain is not so bad.
El aire acondicionado que puedes encontrar en ellas hará el verano más llevadero.	The air conditioning that you can find inside will make the summer months more bearable.
Sé que no te sientes bien ahora pero se hace más llevadero.	I know it doesn't feel like it right now but it does get easier.
Estas son algunas cosas a tener en cuenta para que el proceso sea más llevadero.	Here are some things to keep in mind to make the process more bearable.
Esto suena sumamente aburrido pero los juegos pueden hacer de este proceso algo extremadamente llevadero.	This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Al menos será más llevadero.	At least it'll be less work.