llevó mucho tiempo

No les llevó mucho tiempo reconstruir el campo de aviación.
It won't take them long to rebuild the airfield.
No me llevó mucho tiempo cerrar las cuarenta cuentas.
Didn't take me long to close the 40 accounts.
No me llevó mucho tiempo meter algo de sentido en ti.
It won't take me long to knock some sense in you.
Y me llevó mucho tiempo llegar aquí.
And it took me ages to get here.
No me llevó mucho tiempo, Sra. Pike.
It didn't take me long, Mrs Pike.
No te llevó mucho tiempo encontrar un bar
Didn't take you long to find a bar.
Y no me llevó mucho tiempo descubrirlo.
And it didn't take me long to realize that.
Te llevó mucho tiempo descubrir eso.
It took you long enough to figure that one out.
Me llevó mucho tiempo encontrar la paz con mi lobo.
It took me a long time to find peace with my wolf.
Eso me llevó mucho tiempo con los garabatitos.
That took me a long time with the squigglies.
Fue un proceso que me llevó mucho tiempo.
It was a process that took me a long time.
Y te llevó mucho tiempo volver a tus aposentos.
And you took a long time to return to your chambers.
Lo que le hicieron a Katie les llevó mucho tiempo.
What they did to katie took a long time.
El chico de la barra lo llevó mucho tiempo.
The guy at the counter took a long time.
Me llevó mucho tiempo aprender esto, así que...
It really took a long time to learn this, so...
Me llevó mucho tiempo comprender que ese hombre era yo.
Took me a long time to understand that that man was me.
El proceso de terminar el disco llevó mucho tiempo.
The finishing process of that album took much time.
Esto llevó mucho tiempo, ya que tenemos muchas partes de guitarra.
This took a lot of time, since we have many guitar parts.
Se olvidó de ti, pero le llevó mucho tiempo.
He forgot you. Well, it took him a long time.
Nos llevó mucho tiempo encontrar un nuevo batería.
It took a long time to find a new drummer.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict