it took a long time

So it took a long time but that was the idea.	Tomó tan un tiempo largo pero ésa era la idea.
And it took a long time to get that system.	Y tomó mucho tiempo conseguir ese sistema.
It was difficult and it took a long time.	Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
So it took a long time, because everything had a note to fix.	Entonces tardó mucho tiempo, porque todo tenía una salidita de nota.
That's why it took a long time to get out.	Por eso me tomó tanto tiempo bajarme del auto
Well, like I said, it took a long time to get back here.	Bueno, me gustaría decir, que ha llevado mucho tiempo regresar aquí.
And it took a long time for Paramount to finally lose their option.	Y pasó mucho tiempo hasta que Paramount perdió los derechos.
So that part of it took a long time to work out.	Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse.
When Jessica was turned, it took a long time for her to feel normal.	Cuando Jessika fue convertida, tomó mucho tiempo para que ella se sintiese normal.
I did but it took a long time.	Lo hice pero me llevó tiempo.
The fact is that it took a long time for your reps to nominate her.	El hecho es que se tomó un largo tiempo para su repeticiones para nominarla.
It looks like it took a long time for this photograph to appear.	Parece que tomó bastante tiempo en sacar ésta fotografía.
And it took a long time.	Y tomó mucho tiempo.
The man was Korean, so you better believe it took a long time to find.	El hombre era coreano, así que tardaron en encontrarlo.
That felt like it took a long time.	Parece que tomó mucho tiempo.
And it took a long time for me to get over it.	Y me llevó mucho tiempo superarlo.
Now, it took a long time to get the Spirit Riders to trust us.	Nos ha costado mucho que los Jinetes Espíritu confiaran en nosotros.
That was a source of inspiration for what happened later, although it took a long time.	Aquello fue fuente de inspiración para lo que ocurrió después, aunque tardó tiempo.
But it took a long time.	Pero pasó mucho tiempo.
It is true, it took a long time for us to make our proposal.	Es cierto, hemos necesitado mucho tiempo hasta que hemos realizado nuestra propuesta.