llegar a ser amigos

Dictionary
Examples

¿Cómo creíste que podríamos llegar a ser amigos?	How did you imagine we could possibly be friends?
Pero no veo porque no podemos llegar a ser amigos.	But I can't see why we can't be friends.
¿Cree que podríamos llegar a ser amigos?	Do you think we could ever be friends?
Ya sabes, llegar a ser amigos.	You know, get to be friends.
Si traigo algo libre de costo o no, podemos llegar a ser amigos.	Whether I bring something free of cost or not, we can become friends.
Solo entonces podemos llegar a ser amigos.	Only then can we become friends.
En lugar de debatir el tema, trata de llegar a ser amigos como se describe anteriormente.	Instead of debating the issue, try to become friends as outlined earlier.
R. Si hicierais todo igual a nosotros, podríamos llegar a ser amigos.	If you do everything as we do, we can be friends.
Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa significa que todos quieren llegar a ser amigos de todos.	This Kṛṣṇa consciousness movement means everyone wants to become friend of everyone.
R. – Si hicierais todo igual a nosotros, podríamos llegar a ser amigos.	If you do everything as we do, we can be friends.
Metiendo a mucha gente en un espacio exiguo todos podían llegar a ser amigos verdaderamente íntimos.	Having many people in a small space, everybody could became a really intimate friend.
Los vecinos pueden llegar a ser amigos - cuide a sus vecinos y ellos podrían hacer lo mismo por usted.	Neighbors really can become friends - look out for your neighbor and they will hopefully do the same for you.
Una manera en que muestra que una niña está mirando realmente para construir una base fuerte con un hombre es llegar a ser amigos primero.	One way that shows that a girl is really looking to build a strong foundation with a guy is by becoming friends first.
Trata de organizar una noche de equipo de vez en cuando en un bar o una cantina deportiva para que los jugadores puedan conocerse más y llegar a ser amigos.	Have a team night out occasionally at a pub or sports bar so players can become friends.
Sin embargo, a fin de llegar a ser amigos de Jesús y permanecer así, debemos desterrar de nuestra oración todo egoísmo y soberbia.	However, in order to be able to become His friend and to remain so, we must free our prayer from every egoism and every selfishness.
Marty, yo estaba pensando que podíamos que esta campaña sea un poco más civilizada Si hubiera alguna manera de que tú y yo podríamos llegar a ser amigos.	Marty, I was thinking we could make this campaign a little more civil if there were some way that you and I could become friends.
Y yo sería el primero que trabajaría para ayudar a hacerla realidad, si solo pudiera creer que bóers e ingleses pueden llegar a ser amigos.	And I'd be the first to help make it come true, if I could only believe that the Boers and the English will ever become friends.