llegada a la mayoría de edad

De muchas maneras, este proceso ha sido mi propia llegada a la mayoría de edad.	In many ways, this project was my own coming of age.
Dichos relatos incluyen el amor, la venganza, los forasteros en tierras extrañas, la llegada a la mayoría de edad, los viajes heroicos y las crisis naturales u orquestadas.	Those stories include love, revenge, strangers-in-a-strange-land, coming of age, hero journeys and burning platforms.
Cuenta la historia moderna de la República Dominicana y de su diáspora intercalando hechos históricos, fábulas y dramas sobre la llegada a la mayoría de edad en una embriagadora mezcla de estilos y registros.	The novel tells the modern history of the Dominican Republic and its diaspora, blending history, fable, and coming-of-age drama into an intoxicating mixture of styles and registers.
Pero la Manifestación del Más Grande Nombre -que mi vida sea un sacrifico por sus amados- es la expresión de la llegada a la mayoría de edad, la maduración de la realidad íntima del hombre en este mundo de la existencia.	But the Manifestation of the Most Great Name--may my life be a sacrifice for His loved ones--was an expression of the coming of age, the maturing of man's inmost reality in this world of being.
Esta es la historia de la llegada a la mayoría de edad de un niño.	This is the story of a boy's coming of age.