llameante

blazing

Ramilletes con corolas de 20 pétalos llameante, rojo anaranjado, ligeramente perfumados.	Clusters with corollas comprising 20 flamboyant petals, orange-red, slightly perfumed.
Como crear un objeto llameante en tan solo 5 pasos.	How to create burning objects in just 5 steps.
Es solo a aquellos rosas, situado junto a un cráneo llameante!	It is just those roses are situated beside a blazing skull!
Tolkien decidió hablar a gritos con orcos horrendos, un dragón llameante y un anillo tóxico.	Tolkien decided to shout with hideous orcs, an incinerating dragon and an intoxicating ring.
Sobre ellos, el Primer Oni luchaba contra Satsu, que había adoptado la forma de un llameante dragón.	Above them, the First Oni battled Satsu in the form of a fiery dragon.
Pero también el cuerpo tenía fuerza suficiente para alimentar y dar vida al llameante fuego.	The body too was strong enough to give sustenance to the fiery flame.
Escucha el rugir de su motocicleta mientras este héroe llameante se adentra en la oscuridad.	Hear the roar of his motorcycle as you ride off into the night with this blazing hero.
Cenizeida es una poderosa llameante que, con su experiencia, ayudó a traer la paz y el entendimiento entre las razas.	ASHLING THE PILGRIM A powerful and well-traveled flamekin, Ashling helped engender peace and understanding between the races.
Apóstol: Hombre de corazón encendido, de espíritu llameante, prudente como la paloma y astuto como la serpiente.	Apostle: a man with passion is his heart and a burning spirit; prudent as a dove and wise as a serpent.
Sobre ellos, el Primer Oni luchaba contra Satsu, que había adoptado la forma de un llameante dragón.	Kokujin's eyes narrowed as he faced Mitsu. Above them, the First Oni battled Satsu in the form of a fiery dragon.
Las Noticias de Manmin alcanzaron al Misionero Batzorig que ha vuelto a su patria con una pasión llameante por la salvación de las almas.	Manmin News caught up with Missionary Batzorig who has returned to his homeland with a blazing passion for the salvation of souls.
Un campeón brutal con una lanza llameante: solo podía ser Neheb el Digno, un iniciado legendario, experto por igual en combate cuerpo a cuerpo y hechicería.	The brutal champion with a spear of flame: it could only be Neheb the Worthy, a legendary initiate skilled in magic and combat alike.
Este rayo llameante se desprendió de golpe del abrazo de la gravedad materna y se precipitó con violencia hacia el espacio en una aventura independiente por el cosmos de la creación.	This blazing streak broke away from the mother gravity grasp and tore out into space on an independent adventure in the cosmos of creation.
El Bar: un conocido ambiente social, con un atmósfera estilo club, llameante chimenea y pared con ventanas con vistas al Jardín Público, destacado por sus martinis, cócteles clásicos y el menú de comidas ligeras.	The Bar: A celebrated social setting with a club-like atmosphere, glowing fireplace and wall of windows overlooking the Public Garden, noted for its martinis, classic cocktails and light-dining menu.
Echó al hombre, y a oriente del jardín de Edén colocó a los querubines y una espada llameante que brillaba, para cerrar el camino del árbol de la vida.	When he expelled the man, he settled him east of the garden of Eden; and he stationed the cherubim and the fiery revolving sword, to guard the way to the tree of life.
Echó al hombre, y a oriente del jardín de Edén colocó a los querubines y la espada llameante que se agitaba, para cerrar el camino del árbol de la vida.	When he expelled the man, he settled him east of the garden of Eden; and he stationed the cherubim and the fiery revolving sword, to guard the way to the tree of life.
Su ser etérico, inexpugnable y quebradizo de vitalidad eléctrica, ofrecía la misma resistencia que una fortificación falsa y su belleza agónica y llameante envenenó toda idea de permanencia condenándonos al dolor eterno tras su desaparición.	Its ethereal, impregnable and brittle being of electrical vitality offered as much resistance as a false fortification and its agonizing blazing beauty poisoned all thought of permanence, condemning us to eternal pain after its disappearance.
Las Noticias de Manmin alcanzaron al Misionero Batzorig que ha vuelto a su patria con una pasión llameante por la salvación de las almas.~ Por favor pónganos al día en el estado del trabajo misionero en Mongolia.	Manmin News caught up with Missionary Batzorig who has returned to his homeland with a blazing passion for the salvation of souls. ~ Please update us on the status of the mission work in Mongolia.
Él ve el corazón, cómo ha pasado de ser una pequeña chispa de un niño recién nacido, a un llameante orbe como sol que emite la luz del amor divino casi igual al Suyo propio.	He sees the heart and how it has grown from a tiny spark of a newborn child to a blazing orb like a sun that emits the light of divine love nigh equal to that of His own.
Imaginen a su ángel guardián posado en su hombro mientras realizan sus tareas cotidianas, y permanezcan centrados en su Corazón Sagrado de tal manera que estén constantemente conscientes de la Chispa de Luz/amor Divinos que está llameante dentro.	Envision your guardian angel perched on your shoulder as you go about your daily tasks, and stay centered in your Sacred Heart so that you are constantly aware of the Spark of Divine Love/Light that is blazing within.