llamar

to call

Si no vas a llamarlas, ¿por qué incluso las engañas?	If you're not gonna call, why even lead them on?
Cualquier hombre estaría orgulloso de llamarlas sus hijas.	Any man would be proud to call you his daughters.
A esas dos figuras usted puede llamarlas Pedro y Pablo.	You can call these two figures Peter and Paul.
¿Deberemos usar la vieja palabra y llamarlas arte?	Should we use the old word and call them art?
Gisela: En primer lugar, debemos dejar de llamarlas noticias falsas.	Gisela: First of all, we should stop calling it fake news.
Deberíamos esperar dos días antes de llamarlas.	We should wait two days before we call them.
Usted debe tomar la iniciativa para llamarlas.	You must take the initiative to call them.
Algunas de ellas son alienígenas, si así quieren llamarlas.	Some of them are quite alien, if you want to call it.
Al menos no tienes que llamarlas al día siguiente.	At least you never have to ring them the next day.
¿Y qué, te dan las gracias por no volver a llamarlas?	So what, they thank you for never calling them again?
Su familia, sus hermanas, tengo que llamarlas.	His family, his sisters, I have to call them.
Quizá deberíamos llamarlas o, no sé.	Maybe we should call them or, I don't know.
Posibilidad de programar tus propias funciones matemáticas y llamarlas desde otros programas.	Possibility to develop your own maths functions and call them from other programs.
Quizás nosotros podríamos llamarlas un mal necesario.	Perhaps we could call them a necessary evil.
¿Con ir a citas y no llamarlas citas?	With going on dates and not calling them dates?
No puedo llamarlas entidades, ángeles o demonios.	I can't really call them entities, angels, or devils.
Pero cuando el pastor regresaba todo lo que tenía que hacer era llamarlas.	But when the shepherd returned all he had to do was call them.
Actuamos con todas estas cosas, como quiera que quieras llamarlas.	We act with all of these different things, whatever you want to name them.
Si tus Sims tienen mascotas, también podrás llamarlas.	If your Sims have any pets, they can be called as well.
Una vez pronunciada, no se podía llamarlas para tras.	Once pronounced, they could not be taken back.