llamada a cobro revertido

¿No sabe lo que es una llamada a cobro revertido?
You don't know what a collect call is?
Quiero hacer una llamada a cobro revertido a Nueva York.
I'd like to place a collect call to New York.
Me gustaría hacer una llamada a cobro revertido a Hong Kong.
Uh, I'd like to make a collect call to Hong Kong.
Sí, quisiera hacer una llamada a cobro revertido.
Yeah, I'd like to make a collect call...
Hola, operadora. Quiero hacer una llamada a cobro revertido.
Operator, I'd like to make a reverse charges call, please.
Quisiera hacer una llamada a cobro revertido al 666, media docena de seis.
I wish to make a collect call to 666, half a dozen and six.
Teléfonos (llamada a cobro revertido, visa, funciona con monedas)
Telephones (collect call, visa, coin operated)
Si no quería hablar con él, ¿por qué usted acepta la llamada a cobro revertido?
If you didn't want to talk to him, why'd you accept the collect call?
Tiene una llamada a cobro revertido de...
You have a collect call from...
Es una llamada a cobro revertido.
It's just a collect call.
Quiero una llamada a cobro revertido.
I'd like to make a collect call.
Señor, tengo pruebas Hay una llamada a cobro revertido de este teléfono al mío, y cuando trabajo de noche, ella usa mi teléfono.
Sir, I have the evidence. There's a collect call made from this phone to mine, and when I am at work at night, that's her phone.
Si va a hacer llamadas internacionales, realice una de las siquientes acciones: a) Compre una tarjeta de teléfono de prepago. b) Realice la llamada a cobro revertido. c) Póngase en contacto mediante aplicaciones de mensajería online com Skype.
If you are going to call anyone who lives overseas, please do one of the following. a) Buy a pre-paid phone card. b) Make a collect call. c) Make contact using the free call option in messaging services such as Skype.
El operador me preguntó si aceptaba una llamada a cobro revertido.
The operator asked me if I would accept a collect call.
Ayer recibí una llamada a cobro revertido de alguien que no conocía.
Yesterday, I received a reverse charge call from someone I didn't know.
Cuando la operadora te pregunte si quieres aceptar la llamada a cobro revertido, di que sí.
When the operator asks you if you want to accept the reverse charge call, say yes.
Buenas tardes. Tengo una llamada a cobro revertido para usted de parte del señor Paul Watkins. ¿Desea aceptarla?
Good afternoon. I have a collect call for you from Mr. Paul Watkins. Do you want to accept it?
Word of the Day
full moon