collect call

Yes, I'd like to make a collect call, please.
Si, me gustaría hacer una llamada, por favor.
I'd like to place a collect call to New York.
Quiero hacer una llamada a cobro revertido a Nueva York.
Uh, I'd like to make a collect call to Hong Kong.
Me gustaría hacer una llamada a cobro revertido a Hong Kong.
I'd like to make a collect call to Hawaii.
Quisiera hacer una llamada por cobrar Hawai.
I wish to make a collect call to 666, half a dozen and six.
Quisiera hacer una llamada a cobro revertido al 666, media docena de seis.
You have a collect call from...
Tiene una llamada por cobrar de...
You have a collect call from...
Usted tiene una llamada a cobrar.
You have a collect call from...
Tiene una llamada de...
You have a collect call from...
Tiene una llamada a cobro revertido de...
You have a collect call from a prisoner at Vacaville State Prison.
Tiene una llamada por cobrar de un prisionero de la prisión estatal de Vacaville.
I'd like to place a collect call.
Yo solo quiero llamar a cobro revertido.
It's just a collect call.
Es una llamada a cobro revertido.
I'd like to make a collect call.
Quiero una llamada a cobro revertido.
Yes, I'd like to make a collect call, please.
Quisiera llamar por cobrar.
How to use the phone to make a collect call to me if they are concerned about their safety.
Cómo usar el teléfono para hacer una llamada a cobro rever-tido si están preocupados por su seguridad.
Sir, I have the evidence. There's a collect call made from this phone to mine, and when I am at work at night, that's her phone.
Señor, tengo pruebas Hay una llamada a cobro revertido de este teléfono al mío, y cuando trabajo de noche, ella usa mi teléfono.
I think that some of my friends must cringe when they answer their phone and there is a computer asking them if they will accept a collect call from me.
Creo que algunos de mis amigos deben de sentirse abatidos cuando contestan al teléfono y un ordenador les pregunta si aceptarán una llamada mía a cobro revertido.
I think I haven't made a collect call to anyone since the eighties.
Creo que no he llamado a nadie a cobro revertido desde los ochenta.
Good afternoon. I have a collect call for you from Mr. Paul Watkins. Do you want to accept it?
Buenas tardes. Tengo una llamada a cobro revertido para usted de parte del señor Paul Watkins. ¿Desea aceptarla?
You don't know what a collect call is?
¿No sabe lo que es una llamada a cobro revertido?
Word of the Day
to purr