little brother

el hermano menor

This is not the way to protect your little brother.	Esta no es la manera de proteger a tu hermanito.
Even his little brother 320 can score points in both categories.	Incluso su hermanito 320 puede marcar puntos en ambas categorías.
I hope some day my little brother can see your world.	Espero que algún día mi hermanito pueda ver tu mundo.
I bought one of those for my little brother, $5.	Yo compré una de esas para mi hermanito, por $5.00.
Just let your little brother play with your friends, sweetie.	Solo deja que tu hermanito juegue con tus amigos, dulzura.
Don't tell me how to live my life, little brother.	No me digas como vivir mi vida, hermanito.
Don't forget—You learned all your tricks from me, little brother.	No olvides que aprendiste todos tus trucos de mí, hermanito.
Can't you at least do that for your cute little brother?	¿No puedes hacer al menos eso por tu lindo hermanito?
My little brother has nothing to do with it.	Mi hermanito no tiene nada que ver con esto.
After all these years, my little brother is finally here.	Después de tantos años, mi hermanito al fin llegó.
STABLER: You left your little brother in the hospital, why?	Dejaron a tu hermanito en el hospital, ¿por qué?
Thanks, little brother, but we owe it all to Leo.	Gracias, hermanito, pero todo se lo debemos a Leo.
The law looks a lot different on the ground, little brother.	La ley se ve muy diferente en el suelo, hermanito .
You all know, Ludo's like a little brother to me.	Ya saben todos que Ludo es como un hermano para mí.
However, his little brother proved he could perform that task.	Sin embargo, el hermanito había probado que podía realizar aquella tarea.
And you, little brother, are standing in my way.	Y tú, hermanito, estás parado en mi camino.
Its meat is like the flesh of your little brother.	Su carne es como la de tu hermanito.
The closet's back there, but that's where my little brother sleeps.	El armario está por ahí, pero es donde mi hermano duerme.
A little brother around here could take his place.	Un poco el hermano alrededor de aquí pueda tener lugar.
Okay, now, Kyle, you have some concerns about your little brother?	Bien, ahora, Kyle, ¿tienes algunas dudas acerca de tu hermanito?