litigate

We have been litigating this case for three years.	Hemos estado litigando con este caso durante tres años.
Since I started litigating at this courthouse, so eight years.	Desde que empecé a litigar en esta corte, hace ocho años.
It does not include information or forms for litigating the adoption.	Esta página no incluye información o formularios para litigar adopciones.
Sam isn't interested in litigating this thing.	Sam no está interesada en llevar esto a juicio.
A precise identification of the litigating parties, their addresses,profession or occupation.	La designación precisa de las partes litigantes, domicilio, profesión u oficio.
An injury lawyer who has experience litigating is the best option.	Un abogado de lesiones personales con experiencia en litigar, es la mejor opción.
It does not include information or forms for litigating the adoption.	Esta página de Internet no incluye información o formularios para el litigio de la adopción.
This is not talking. This is litigating.	Eso no es hablar, es discutir.
Jose is also experienced in litigating administrative matters involving the regulation of trademarks.	José también tiene experiencia en asuntos de litigios administrativos relativos a la normativa de marcas comerciales.
Ross & Asmar LLC has extensive experience in litigating and resolving tortious interference claims.	Ross & Asmar LLC tiene una amplia experiencia en litigios y resolución de reclamos por interferencias ilícitas.
It has been estimated that the cost of litigating these issues exceeds $11 billion dollars.	Se ha estimado que el costo de litigar estos asuntos supera los $ 11 millones de dólares.
This page does not include information or forms for litigating the appointment of a conservator.	Esta página no incluye los formularios o información para la litigación del nombramiento de un curador.
The Supreme Court rules in favor Aceto in litigating transport compensation.	El Tribunal Supremo falla a favor de ACETO en el litigio de la compensación al transporte.
We understand that often litigating against large law firms requires resisting a phase of intimidation.	Entendemos que a menudo litigar en contra de despachos grandes requiere resistir una fase de intimidación.
We have extensive experience litigating labor cases at every level, from the perspective of management.	Adicionalmente, tenemos amplia experiencia litigando casos laborales en todos los niveles, desde la perspectiva de la empresa.
At the time, we were litigating our case for marriage on the island.	Para aquel entonces, estábamos en medio de nuestro caso sobre el matrimonio en Puerto Rico.
He has 15 years' experience litigating cases involving personal injuries, premises liability, and insurance claims.	Tiene 15 años de experiencia en litigar casos relacionados con lesiones personales, responsabilidad de locales y reclamaciones de seguros.
This page does not include information or forms for litigating the appointment of a guardian.	Esta página no contiene información ni formularios relevantes a casos en los que se litiga el nombramiento del tutor.
In its communication, the State describes the different steps taken in litigating the domestic proceedings.	En su comunicación, el Estado describe los diversos movimientos en los procesos sustanciados en el ámbito nacional.
WylieLaw has extensive experience negotiating, mediating and litigating employment cases that result in valuable settlements for our clients.	WylieLaw tiene una extensa experiencia negociando, mediando y litigando casos laborales que han resultado en compensaciones valiosas para nuestros clientes.