litigate

litigar

Kim, you can't litigate every emotional dispute that comes along.	Kim, no puedes litigar por cada disputa emocional que nos llegue.
Are you going to litigate me into sleeping with you?	¿Está usted me va a litigar a dormir con usted?
Attorneys in the Milwaukee Area Office will litigate the case.	Abogados en la Oficina de rea de Milwaukee litigaron el caso.
We intercede and even litigate if required in order to produce this result.	Intercedemos e incluso litigamos si es necesario para producir este resultado.
Those cases can be tough to litigate.	Esos casos pueden ser difíciles de litigar.
And we intend to vigorously litigate both cases, no matter how much time it takes.	Y pretendemos litigar enérgicamente ambos casos, no importa cuánto tiempo lleve.
We litigate and engage in policy work and community education.	Nosotros litigamos y realizamos actividades de cabildeo y educación en la comunidad.
I am not too proud to litigate.	No soy demasiado orgullosa como para litigar.
We will continue to litigate nationally and internationally until we can prove the reality.	Nosotros seguiremos litigando nacional e internacionalmente hasta que podamos demostrar esta realidad.
Under Hungarian law, only private parties could litigate.	De acuerdo con la legislación húngara, solo pueden litigar los particulares.
Are you going to litigate me into sleeping with you?	¿Vas a enfrentarte a mí mientras nos acostamos?
But instead the bank chose to litigate the case in an unusually expensive manner.	Pero en lugar del banco eligió para litigar el caso de una manera inusualmente caro.
I mean, for a guy who doesn't litigate and refuses to wear a tie.	Es decir, para un tipo que no litiga y se niega a usar corbata.
We can help you file your wrongful termination claim and litigate when necessary.	Podemos ayudarle a presentar su reclamo por despido injusto y litigar si fuera necesario.
They can also litigate patent infringement matters as co-counsel with bengoshi.	También pueden pleitear en asuntos de infracción de patentes como abogados adjuntos de los bengoshi.
Yeah, and you need to think litigate.	Si y tú piensa en una demanda.
If the government refuses to regulate your industry, well, then, maybe people need to litigate.	Si el gobierno se niega a regular a la industria, bien, entonces, tal vez la gente deba litigar.
You may litigate in small claims court whether or not you negotiated informally first.	Podrá litigar en un tribunal de reclamaciones menores sin importar si negoció o no de manera informal primero.
Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.	Cualquier procedimiento para resolver o litigar una disputa en algún foro será realizado únicamente de forma individual.
I can't get into that right now, but I promise, you'll have an opportunity to litigate this later.	No puedo entrar en ello ahora, pero le prometo que tendrá oportunidad de saberlo más tarde.